Переклад тексту пісні Tu dimmi un cuore ce l'hai - Marco Armani, Red Canzian

Tu dimmi un cuore ce l'hai (оригінал)

Noi restiamo qui ad aspettare
Un’alba che non deve mai arrivare
Ho i brividi di freddo
Cercando un posto per conoscerci
E con le spalle che si toccano
Col naso rosso che ti gocciola
Siamo finiti qui
A confidarci con le nuvole
È distante la città
C'è chi balla e c'è chi va
E c'è chi ha bevuto
E chi un cuore non ha
E chi sta dormendo
E chi l’amore fa
Ma tu dimmi un cuore ce l’hai
Tu che non ti fermi mai
Senza parlare mi vuoi
Tu che mi fai volare
Ma dimmi un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che spinga più forte
E che non si fermi mai
Eh mai sì
Tu che mi fai volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che batta più forte
E che non si ferma mai
E poi non è così difficile
Sognare ad occhi aperti è facile
Ho voglia di restare
Tu ferma il mondo io
Io scendo qui
È vicina la città
Fuori è l’alba
Eccola qua
E ancora cadi nel freddo
Con un sorriso in più
Abbiamo tutto il tempo
Che puoi darmi tu
Ma dimmi un cuore ce l’hai
Tu che non ti fermi mai
Senza parlare mi vuoi
Tu che mi fai volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che spinga più forte
E che non ci fermi mai
Eh sì yeah
Tu che non mi fai sempre volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che batte più forte
E che non ci fermi mai
Yeeh yeeh mai
Che non ci fermi mai
Che non ci fermi mai
Che non ci fermi mai
Mai yeeah yeeah

(переклад)

Ми залишаємося тут і чекаємо
Світанок, який ніколи не повинен настати
У мене озноб від застуди
Шукаємо місце, щоб познайомитися
І з плечами, які доторкаються
З червоним носом, що тече
Ми опинилися тут
Щоб довіритися хмарам
Місто далеко
Є хто танцює, а є хто ходить
А є ті, хто випив
І хто не має серця
І хто спить
І хто робить кохання
Але ти скажи мені, що у тебе є серце
Ти, хто ніколи не зупиняється
Не розмовляючи, ти хочеш мене
Ти, який змушує мене літати
Але скажи мені, що у тебе є серце
Справжнє серце для нас
Тисніть сильніше
І нехай це ніколи не припиняється
О, ніколи, так
Ти, який змушує мене літати
Але так, у вас є серце
Справжнє серце для нас
Бийте сильніше
І це ніколи не зупиняється
І це теж не так складно
Мріяти легко
Я хочу залишитися
Ти зупиняєш світ, мене
Я виходжу тут
Місто поруч
Надворі світає
ось
А ти все одно провалюєшся в холод
З додатковою посмішкою
У нас є весь час
Що ти можеш мені дати
Але скажи мені, що у тебе є серце
Ти, хто ніколи не зупиняється
Не розмовляючи, ти хочеш мене
Ти, який змушує мене літати
Але так, у вас є серце
Справжнє серце для нас
Тисніть сильніше
І щоб ви ніколи не зупинялися
О так, так
Ти, хто не завжди змушує мене літати
Але так, у вас є серце
Справжнє серце для нас
Який б'є сильніше
І щоб ви ніколи не зупинялися
Так, ніколи
Щоб ти ніколи не зупиняв нас
Щоб ти ніколи не зупиняв нас
Щоб ти ніколи не зупиняв нас
Ніколи так, так