Переклад тексту пісні Cantico - Red Canzian

Cantico (оригінал)

Torna l’era dei draghi volanti
Pioggia acida che viene giù
Già scomparsi profeti e santi
Io ti amavo e mi amavi anche tu
Come naufraghi senza confine
In un mare di false realtà
Mentre un canto di sirene
Ci promette la felicità
Sono qui testimone del tempo
Nella guerra a chi sale più su
Non ci sono più parole
Io sognavo e sognavi anche tu
Uomo, non c'è perdono
Per questa eterna notte
Di paura e lacrime
Fermati
Uomo, nella tua mano
C'è la risposta
A tutta la tua solitudine
Credimi
Non ti chiedo dove vai
Cosa lasci dietro te
Abbracciami semplicemente
E ascoltami
Il tuo sangue è come il mio
E chiunque sia il tuo Dio
Inventerò con te
Il mondo che non c'è
Nascerà
Ancora un albero
Un’idea
Una poesia
Nascerà
Un volo e un brivido
Per noi
Una preghiera
Risorgi ancora umanità
Da questa lunga oscurità
Che uccide l’anima
Un vento nuovo di umiltà
Di appartenenza, di lealtà
Ci salverà
E la natura non sia più
Violata dai suoi figli, mai
Non è possibile
Se un po' di cuore ancora c'è
Fiorisca la semplicità
Di vivere
È bellissimo
Pensare che ci sia
Un’isola
In fondo agli occhi tuoi
Dove il mondo risplenda
Di quella vita che tu sei

(переклад)

Ера літаючих драконів повертається
Падають кислотні дощі
Вже зникли пророки і святі
Я кохав тебе, і ти мене теж
Як корабельці без кордонів
У морі фальшивих реалій
Поки пісня сирен
Це обіцяє нам щастя
Я тут свідок часу
У війні на хто вище залізе
Більше немає слів
Я мріяв і ти також мріяв
Чоловіче, немає прощення
За цю вічну ніч
Від страху і сліз
СТОП
Чоловіче, у твоїх руках
Відповідь є
Усій вашій самотності
Повір мені
Я не питаю вас, куди ви йдете
Що ти залишаєш після себе
Просто обійми мене
І послухай мене
Твоя кров така, як моя
І ким би не був ваш Бог
Буду винаходити з тобою
Світ, якого не існує
Воно народиться
Ще одне дерево
Ідея
Вірш
Воно народиться
Політ і гострі відчуття
Для нас
Молитва
Воскресити людство знову
Від цієї довгої темряви
Це вбиває душу
Свіжий вітер смирення
Приналежності, вірності
Це нас врятує
І природи більше немає
Насилля її дітьми, ніколи
Це неможливо
Якщо є маленьке сердечко
Нехай процвітає простота
Жити
Це красиво
Думати, що є
Острів
На дні твоїх очей
Де світ сяє
Того життя, яким ти є