Переклад тексту пісні Presto, tardi, forse, mai - Red Canzian

Presto, tardi, forse, mai - Red Canzian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Presto, tardi, forse, mai, виконавця - Red Canzian
Дата випуску: 08.02.2018
Мова пісні: Італійська

Presto, tardi, forse, mai

(оригінал)
Tardi, adesso è tardi, sta piovendo
Prendi un taxi o ti fermi qui da me?
Ascoltiamoci un po', quanta vita fino a domani?
Come sempre, cerco le parole
Mi conosco, e so che non le troverò
Ti preparo un caffè, tra i miei forse e i tuoi mai
Tu sorridi, al resto penso io
Cercami qui, che ti cerco anch’io
In quest’attimo di eternità
Ferma così, dolce amica mia
Stai pensando a quel che penso io?
E sotto un cielo ripido
Ti addormenti piano sul mio letto
Sullo sfondo resta una valigia
E un biglietto
Presto, è ancora presto, giusto il tempo di sfiorarsi
E poi tornare sconosciuti
Ma il telefono suona, ti allontani, chi sta chiamando?
Io che faccio finta di dormire, non vorrei mai vederti andare via
Ti accompagno, se vuoi, tra i miei forse e i tuoi mai
A inciampare dentro una poesia
Cercami qui, adesso, ascoltami
Nel rumore di questa città
Mi troverai nei giorni fragili
Che piangi in macchina, e non sai perché
Cercami qui
Cercami qui
E ritrovarsi ancora, tra i miei forse ed i tuoi mai
(переклад)
Пізно, зараз пізно, йде дощ
Ви берете таксі чи зупиняєтеся тут зі мною?
Давайте трохи послухаємо, скільки життя до завтра?
Як завжди, я шукаю слова
Я знаю себе і знаю, що я їх не знайду
Я зроблю тобі каву між моїми можливостями та твоїми ніколи
Ви посміхніться, я подбаю про решту
Шукайте мене тут, я теж вас шукаю
У цю мить вічності
Припини так, мій милий друже
Ви думаєте про те, що я думаю?
І під крутим небом
Ти повільно засинаєш на моєму ліжку
На задньому плані залишається валіза
Це квиток
Скоро, ще рано, якраз час доторкнутися один до одного
А потім повернутися невідомо
Але телефон дзвонить, ти йдеш, хто дзвонить?
Я, вдаючи, що сплю, ніколи не хотів би бачити, як ти йдеш
Я візьму тебе, якщо хочеш, між моїм можливо і твоїм ніколи
Занурення у вірш
Шукайте мене тут, зараз, слухайте мене
У шумі цього міста
Ти знайдеш мене в крихкі дні
Плачеш у машині, і ти не знаєш чому
Шукайте мене тут
Шукайте мене тут
І знайди себе знову, між моїм можливо і твоїм ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Da sempre 2018
L'impossibile 2018
Quello che sai di me 2018
Cosa abbiamo fatto mai 2018
La notte è un'alba 2018
Reviens moi 2018
Meravigliami ancora 2018
Tu dimmi un cuore ce l'hai ft. Red Canzian 2018
Eterni per un attimo 2018
Tutto si illumina 2018
Cantico 2018