Переклад тексту пісні Cosa abbiamo fatto mai - Red Canzian

Cosa abbiamo fatto mai (оригінал)

C’erano rose e spighe di campo, c’era un sorriso, ora c'è un pianto
Cosa abbiamo fatto mai?
L’alba, il tramonto, l’acqua e la terra, la neve, il fuoco
Tutto ci parla, ma non ascoltiamo mai
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui?
Senza cuore a distruggere così
Cosa ne è stato dell’aria pura, della foresta, di ogni radura?
Cosa abbiamo fatto mai?
Senza attenzione, senza rispetto, senza bellezza perdiamo tutto
Cosa abbiamo fatto mai?
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui?
Senza un’anima, perderci così
Quale domani lascerai?
In quali cieli sognerai?
E ai tuoi figli adesso chi lo spiegherà
Che dove c’era luce ora è oscurità?
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui
Senza cuore a distruggere così
L’alba, il tramonto, l’acqua, la terra, la neve, il fuoco
Tutto ci parla

(переклад)

Були троянди і колосся, була усмішка, тепер є плач
Що ми колись робили?
Схід, захід сонця, вода і земля, сніг, вогонь
Все говорить з нами, але ми ніколи не слухаємо
Хмари плачуть
Це не дощ, а це сльози
Що нас підштовхнуло сюди?
Безсердечний, щоб так знищити
Що сталося з чистим повітрям, лісом, кожною галявиною?
Що ми колись робили?
Без уваги, без поваги, без краси ми втрачаємо все
Що ми колись робили?
Хмари плачуть
Це не дощ, а це сльози
Що нас підштовхнуло сюди?
Без душі, заблукати так
Яке завтра ти підеш?
В якому небі ти мрієш?
І вашим дітям тепер, хто це пояснить
Що там, де було світло, тепер темрява?
Хмари плачуть
Це не дощ, а це сльози
Що, на землі, підштовхнуло нас сюди
Безсердечний, щоб так знищити
Схід, захід сонця, вода, земля, сніг, вогонь
Усе говорить з нами