Переклад тексту пісні Drunk as a Skunk - Rebel Son

Drunk as a Skunk (оригінал)

Well I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
I like to drink, and I like to unwind
I like to drink with my friends and have a good time
I'm on an alcohol only diet, I can drink beer faster then you can buy it
All my girlfriends keep walking out on me
Cause every time I take them out it's to the ABC
I ain't never held a job for more then a month
I don't call in sick, I call in drunk
There's nothing like drinking a beer while you're pissing
If you've never been drunk you don't know what you're missing
I like gagging and heaving and throwing up
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
I don't care what I say or do
When I've had a few beers and a shot or two
I'm about tore up from the floor up
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
I like slurring my words when I talk
I like it when people have to help me walk
I like to get drunk and I like to get loud
Look here motherfucker, I'm drunk and I'm proud
I like to get drunk and embarrass myself
I like to get drunk and be obnoxious as hell
I like getting drunk in public, and getting locked up
I'm drunk as a skunk, and I don't give a fuck
I don't care what I say or do
When I've had a few beers or a shot or two
I'm about tore up, from the floor up
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
Drunk
Well I woke up this morning and I drank all day
I got a drinkin' problem and I like it that way
I'm so damn drunk that I can't see
I'm just about as fucked up as fucked up can be
My doctor tells me I need to quit
I got a liver like a river but I don't give a shit
It'll kill me one day, but I don't give a fuck
Cuz when I die I'm going to be happy and drunk
I don't care what I say or do
When I've had a few beers or a shot or two
I'm about tore up, from the floor up
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck
I'm drunk as a skunk and I don't give a fuck

(переклад)

Ну, я п’яний, як скунс, і мені байдуже
Я люблю випити, і я люблю відпочити
Я люблю випити з друзями і добре проводити час
Я на дієті лише на алкоголі, я можу випити пива швидше, ніж ти можеш його купити
Всі мої подруги продовжують відмовлятися від мене
Бо щоразу, коли я виношу їх, це до ABC
Я ніколи не працював більше місяця
Я не приїжджаю хворим, я заїжджаю п'яним
Немає нічого подібного, як випити пива, поки писуєшся
Якщо ви ніколи не були п'яні, ви не знаєте, що вам не вистачає
Мені подобається задихатися, кидатися і блювати
Я п’яний, як скунс, і мені байдуже
Мені байдуже, що я кажу чи роблю
Коли я випив пару пива і пару порцій
Я ось-ось зірвався з підлоги
Я п’яний, як скунс, і мені байдуже
Я люблю невиразно говорити слова
Мені подобається, коли люди допомагають мені ходити
Я люблю напиватися і люблю бути голосним
Подивись сюди, блядь, я п'яний і пишаюся
Я люблю напиватися і соромитися
Мені подобається напиватися і бути до біса неприємним
Мені подобається напиватися в громадських місцях і бути замкненим
Я п’яний, як скунс, і мені байдуже
Мені байдуже, що я кажу чи роблю
Коли я випив кілька пива або порцію чи дві
Я ось-ось розірваний, з підлоги вгору
Я п’яний, як скунс, і мені байдуже
П'яний
Ну, я прокинувся сьогодні вранці і пив цілий день
У мене проблеми з алкоголем, і мені це подобається
Я так до біса п’яний, що не бачу
Я просто так з’їханий, наскільки це може бути
Мій лікар каже мені, що я маю кинути
У мене печінка, як у річці, але мені байдуже
Одного разу це мене вб’є, але мені байдуже
Тому що, коли я помру, я буду щасливий і п'яний
Мені байдуже, що я кажу чи роблю
Коли я випив кілька пива або порцію чи дві
Я ось-ось розірваний, з підлоги вгору
Я п’яний, як скунс, і мені байдуже
Я п’яний, як скунс, і мені байдуже