Переклад тексту пісні Bonnie Blue Flag - Rebel Son

Bonnie Blue Flag (оригінал)

We are a band of brothers and native to the soil
Fighting for our liberty with treasure, blood, and toil
And when our rights were threatened, the cry rose near and far
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star!
Hurrah!
(Hurrah!) Hurrah!
(Hurrah!)
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star
As long as the Union was faithful to her trust
Like friends and like brethren, kind were we, and just
But now, when Northern treachery attempts our rights to mar
We hoist on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star
Hurrah!
(Hurrah!) Hurrah!
(Hurrah!)
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star
So here’s to our Confederacy, strong we are and brave
Like patriots of old we’ll fight, our heritage to save
And rather than submit to shame, to die we would prefer
So cheer for the Bonnie Blue Flag that bears a single star
Hurrah!
(Hurrah!) Hurrah!
(Hurrah!)
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star
Hurrah!
(Hurrah!) Hurrah!
(Hurrah!)
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

(переклад)

Ми група братів і є рідними на ґрунті
Боротися за нашу свободу скарбами, кров’ю та працею
А коли наші права опинилися під загрозою, крик здіймався близько і далеко
Ура за блакитний прапор Бонні, на якому є одна зірка!
Ура!
(Ура!) Ура!
(Ура!)
За права півдня, ура!
Ура для блакитного прапора Бонні, на якому є одна зірка
Поки Союз був вірний її довірі
Як друзі і як брати, ми були добрими і справедливими
Але тепер, коли північна зрада намагається пошкодити наші права
Ми високо піднімаємо Блакитний прапор Бонні з єдиною зіркою
Ура!
(Ура!) Ура!
(Ура!)
За права півдня, ура!
Ура для блакитного прапора Бонні, на якому є одна зірка
Тож наша Конфедерація, ми сильні та хоробрі
Як патріоти давнини, ми будемо воювати, нашу спадщину зберегти
І замість того, щоб соромитися, ми б хотіли померти
Тож вболівайте за блакитний прапор Бонні, на якому є одна зірка
Ура!
(Ура!) Ура!
(Ура!)
За права півдня, ура!
Ура для блакитного прапора Бонні, на якому є одна зірка
Ура!
(Ура!) Ура!
(Ура!)
За права півдня, ура!
Ура для блакитного прапора Бонні, на якому є одна зірка