Переклад тексту пісні One Way or Another - Rebel Son

One Way or Another (оригінал)

I’m pissed off at you all right,
I’m gonna fuck you up.
I’m gonna kick your ass tonight,
I’m gonna fuck you up.
You been talking shit to me,
Now I’m gonna fuck you up.
In a lot of pain you’re gonna be,
Once I fuck you up.
Well, I’m gonna fuck you up,
If it’s the last thing I do.
I’ll beat your head with a bat
Until it’s bloody and black and blue.
Stomp your stupid ass and throw you
Right back down in the gutter.
Mother fucker one way or another,
I’m gonna fuck you up.
Well I don’t play nobody’s games,
I’m gonna fuck you up.
I heard you call my girl a name,
Now I’m gonna fuck you up.
I’ll turn your face into a wreck,
Well I’m gonna fuck you up.
Rip off your head, shit down your neck,
I’m gonna fuck you up.
Well, I’m gonna fuck you up
If it’s the last thing I do.
I’ll beat your head with a bat
Until it’s bloody and black and blue.
Stomp your stupid ass and throw you right
Back down in the gutter.
Mother fucker one way or another
I’m gonna fuck you up.
Now don’t you even try to run,
Cuz I’m gonna fuck you up.
I got a shotgun hangin in my truck
That’ll fuck you up.
I’ll have some fun, blow off your head
I’m gonna fuck you up.
You better plan on bein dead
Cuz I’m gonna fuck you up.
Well I’m gonna fuck you up
If it’s the last thing I do.
I’ll beat your head with a bat
Until it’s bloody and black and blue.
Stomp your stupid ass and
Throw you right back down in the gutter.
Mother fucker one way or another I’m gonna fuck you up
You’ll wish you never fucked with me
Cuz I’m gonna fuck you up.

(переклад)

Я розлютований на вас,
Я вас обдурю.
Сьогодні ввечері я надеру тобі дупу,
Я вас обдурю.
Ти говорив зі мною лайно,
Тепер я вас обдурю.
Ти будеш відчувати багато болю,
Одного разу я вас обдурю.
Ну, я тебе обдурю,
Якщо це останнє, що я роблю.
Я поб’ю тобі голову битою
Поки не стане кривавим і чорно-синім.
Тупайте свою дурну дупу і кидайте вас
Прямо назад у ринву.
Так чи інакше,
Я вас обдурю.
Ну, я не граю в нічиї ігри,
Я вас обдурю.
Я чув, що ти називав мою дівчинку ім’ям,
Тепер я вас обдурю.
Я перетворю твоє обличчя на уламку,
Ну, я тебе обдурю.
Відірви собі голову, лайно собі на шию,
Я вас обдурю.
Ну, я вас обдурю
Якщо це останнє, що я роблю.
Я поб’ю тобі голову битою
Поки не стане кривавим і чорно-синім.
Топайте свою дурну дупу і киньте вправо
Поверніться в ринву.
Так чи інакше
Я вас обдурю.
Тепер навіть не намагайся бігти,
Тому що я збираюся обдурити вас.
У моїй вантажівці повисла рушниця
Це вас обдурить.
Я розважусь, знесу тобі голову
Я вас обдурю.
Краще плануй бути мертвим
Тому що я збираюся обдурити вас.
Ну, я тебе обдурю
Якщо це останнє, що я роблю.
Я поб’ю тобі голову битою
Поки не стане кривавим і чорно-синім.
Тупайте свою дурну дупу і
Киньте вас назад у ринву.
Мама, так чи інакше, я збираюся обдурити тебе
Ти побажаєш, щоб ти ніколи не трахався зі мною
Тому що я збираюся обдурити вас.