Переклад тексту пісні Battle Cry of Freedom (Confederate) - Rebel Son

Battle Cry of Freedom (Confederate) (оригінал)

Our flag is proudly floating on the land and on the main,
Shout, shout the battle cry of Freedom!
Beneath it oft we’ve conquered, and we’ll conquer oft again!
Shout, shout the battle cry of Freedom!
(Chorus)Our Dixie forever!
She’s never at a loss!
Down with the eagle and up
with the cross.
We’ll rally 'round the bonny flag, we’ll rally once again,
Shout, shout the battle cry of Freedom!
Our gallant boys have marched to the rolling of the drums.
Shout, shout the battle cry of Freedom!
And the leaders in charge cry out, «Come, boys, come!»
Shout, shout the battle cry of Freedom!
(Chorus)Our Dixie forever!
She’s never at a loss!
Down with the eagle and up
with the cross.
We’ll rally 'round the bonny flag, we’ll rally once again,
Shout, shout the battle cry of Freedom!
They have laid down their lives on the bloody battle field.
Shout, shout the battle cry of Freedom!
Their motto is resistance — «To the tyrants never yield!»
Shout, shout the battle cry of Freedom!
(Chorus)Our Dixie forever!
She’s never at a loss!
Down with the eagle and up
with the cross.
We’ll rally 'round the bonny flag, we’ll rally once again,
Shout, shout the battle cry of Freedom!

Battle Cry of Freedom (Confederate) (переклад)

Наш прапор гордо пливе на землі і на головній,
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!
Нижче — ми перемагали, і ми часто переможемо знову!
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!
(Приспів) Наша Діксі назавжди!
Вона ніколи не розгублена!
Вниз з орлом і вгору
з хрестом.
Ми згуртуємось навколо чудового прапора, ми згуртуємося ще раз,
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!
Наші відважні хлопці марширували під барабани.
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!
А провідники вигукують: «Приходьте, хлопці, приходьте!»
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!
(Приспів) Наша Діксі назавжди!
Вона ніколи не розгублена!
Вниз з орлом і вгору
з хрестом.
Ми згуртуємось навколо чудового прапора, ми згуртуємося ще раз,
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!
Вони поклали свої життя на кривавому полі битви.
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!
Їх девіз — «Тиранам ніколи не піддавайтеся!»
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!
(Приспів) Наша Діксі назавжди!
Вона ніколи не розгублена!
Вниз з орлом і вгору
з хрестом.
Ми згуртуємось навколо чудового прапора, ми згуртуємося ще раз,
Кричи, кричи бойовий клич Свободи!