| I live in the land of cotton I was born in Dixieland
| Я живу на краї бавовни. Я народився у Діксіленді
|
| home of the loveliest ladies alive by far the finest brand
| дім наймиліших жінок на сьогоднішній день найкращий бренд
|
| and I love making dates in all 13 states I love to treat myself
| і я люблю робити побачення у всіх 13 штатах, які люблю пригощати
|
| to satisfaction guaranteed they sure do beat everything thats anywhere else
| до задоволення, вони впевнені, що перевершують усе, що є де-небудь ще
|
| all the ladies look and feel so fine in the Florida sunshine
| всі жінки виглядають і почуваються так добре під сонячним світлом Флориди
|
| and that sweet young yellow rose of Texas always shows me a goodtime
| і ця солодка молода жовта троянда Техасу завжди показує мені добро проведення часу
|
| and we sure had some fun celebrating Bull Run with some beautiful Virginia
| і ми напевно розважилися, святкуючи Bull Run з гарною Вірджинією
|
| belles
| красуні
|
| and my hearts always in Dixie and Alabam yes ma’am them women love well
| і мої серця завжди в Діксі та Алабамі, так, пані, їх жінки дуже люблять
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| Ніде немає такої величної землі, як наші Конфедеративні Штати
|
| and its home sweet home to me and all the women here look so great
| і це рідний дім для мене і всі жінки тут виглядають так гарно
|
| and its made me proud to wave my stars and bars ever since my birth
| і це змусило мене пишатися тим, що я розмахував своїми зірочками та планками з самого народження
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| тому що Південь — це лише найкраще місце — найкраще місце на землі
|
| no theres nothin like a sweet Georgia peach giving you a great big ol kiss
| ні, нічого подібного до солодкого персика з Джорджії, який дає вам великий поцілунок
|
| or smooching on a sweet magnolia by the big river down in Ole Miss
| або насолоджуватися солодкою магнолією біля великої річки внизу в Оле Міс
|
| and all the volunteers who volunteer in Tenne ssee always feel great
| і всі волонтери, які працюють волонтерами в Тенне-Сі, завжди почуваються чудово
|
| and in Missouri you’ll never be lieve what they showed me in the show me state
| і в Міссурі ви ніколи не повірите тому, що мені показали у штаті show me
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| Ніде немає такої величної землі, як наші Конфедеративні Штати
|
| and its home sweet home to me and all the women here look so great
| і це рідний дім для мене і всі жінки тут виглядають так гарно
|
| and its made me proud to wave my stars and bars ever since my birth
| і це змусило мене пишатися тим, що я розмахував своїми зірочками та планками з самого народження
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| тому що Південь — це лише найкраще місце — найкраще місце на землі
|
| in Arkansas you can have a ball in the land of opportunity
| в Арканзасі ви можете мати м’яч у країні можливостей
|
| or hold a sweet pretty ass laying in the blue grass out in Kentuck y
| або тримайте солодку гарну попку, що лежить на блакитній траві в Кентуку
|
| or play with some pretty Louisiana boobies at Mardi Gras in New Orleans
| або пограйте з гарненькими луїзіанськими сиськами на Марді Гра в Новому Орлеані
|
| and all the vaginas in the Carolinas are the best I’ve ever seen
| і всі вагіни в Каролінах найкращі, які я коли-небудь бачив
|
| Nowhere is there a land quite as grand as our Confederate States
| Ніде немає такої величної землі, як наші Конфедеративні Штати
|
| and I’m proud to be unreconstructed and with women who look so great
| і я пишаюся тим, що я не реконструйований і з жінками, які так гарно виглядають
|
| and thats why I fly my flag up high like I’ve done since my birth
| і тому я високо піднімаю свій прапор, як робив це з самого народження
|
| cause the South is just the greatest place the greatest place on earth
| тому що Південь — це лише найкраще місце — найкраще місце на землі
|
| Yeah without a doubt the South is just the greatest place the greatest place on
| Так, безсумнівно, Південь — просто найкраще місце, на якому є найкраще місце
|
| earth
| земля
|
| the greatest place on earth | найбільше місце на землі |