Переклад тексту пісні You've Got Me (Right Where You Want Me) - Reba McEntire

You've Got Me (Right Where You Want Me) (оригінал)

Darling could I just have one moment with you
We’re here all alone just us two
Let me try to tell you in a few little words
How my heart feels about you
If there were no rainbow I’d paint one for you
And I’d teach the robin a new song or two
Then I’d fight forever And hand it to you
Oh I wish there was more could do You’ve got me right where you want me It’s true
I’m right in the palm of your hand
You’ve got me right where you want me to be
And I want to be right where I am You’ve got me right where you want me to be
And I want be right where I am

You've Got Me (Right Where You Want Me) (переклад)

Любий, я міг би побути з тобою на хвилинку
Ми тут одні, лише ми вдвох
Дозвольте спробувати розповісти вам декількома невеликими словами
Як моє серце ставиться до вас
Якби не було веселки, я б намалював її для вас
І я навчив Робіна новій пісні або дві
Тоді я б бився вічно І передав би це тобі
О, хотів би, щоб можна було зробити більше.
Я прямо у твоїй долоні
Ви довели мене саме там, де хочете, щоб я був
І я хочу бути там, де я є
І я хочу бути там, де я є