Переклад тексту пісні Whoever's In New England - Reba McEntire

Whoever's In New England (оригінал)

You spend an awful lot of time in Massachusetts
Seems like every other week you’ve got a meeting waiting there
Business must be booming or could something else be moving in the air up there
You say that it’s important for our future
An executive on his way up has got to play the part
And each time duty calls you’ve got to give it all
You’ve got with all your heart
When whoever’s in New England’s through with you
And Boston finds better things to do You know it’s not too late cause you’ll always have a place to come back to When who ever’s in New England’s through with you
I hear the winter time up north can last forever
And I’ve been told it’s beautiful to see this time of year
They say the snow can blind you til the world you left behind just disappears I hear
I’ve packed your bags and left them in the hallway
But before you leave again there’s just one thing you ought to know
When the icy wind blows through you remember That’s it’s me Who feels so cold most of all
When whoever’s in New England’s through with you
And Boston finds better things to do You know it’s not too late cause you’ll always have a place to come back to When whoever’s in New England’s through with you

Whoever's In New England (переклад)

Ви проводите страшно багато часу у Массачусетсі
Здається, що раз на другий тиждень вас там чекають зустрічі
Мабуть, бізнес процвітає, або там щось інше рухається в повітрі
Ви кажете, що це важливо для нашого майбутнього
Керівник, який підіймається, має зіграти роль
І кожного разу, коли кличе службовий обов’язок, ви повинні віддати все
Ти маєш всім серцем
Коли хто б не був у Новій Англії, покінчить із вами
І Бостон знаходить кращі заняття
Я чую, що зимовий час на півночі може тривати вічно
І мені сказали, що це чудово бачити в цю пору року
Кажу, сніг може засліпити тебе, поки світ, який ти залишив, просто не зникне, я чув
Я зібрав ваші валізи й залишив їх у коридорі
Але перш ніж знову піти, вам слід знати лише одну річ
Коли крижаний вітер дме крізь тебе, пам’ятай, що це я Кому так холодно більше за всіх
Коли хто б не був у Новій Англії, покінчить із вами
І Бостон знаходить кращі заняття