Переклад тексту пісні You Really Better Love Me After This - Reba McEntire

You Really Better Love Me After This (оригінал)

Your letter found me here in denver
I’ve changed though since I’ve been here
I’ve learned there’s more to life
Than your promises
There’s someone here
In colorado
Who won’t forget tomorrow
So you really better love me after this
On a bus somewhere in kansas
Heading home to take my chances
Lord I hope this time you mean
The things you say
I won’t say this is the last time
And let you play with my mind
But you really better love me after this
Chorus:
Cause after all the pain we’ve been through
After all the chances we blew
Doesn’t really mean that much to you
But you really better love me
As the bus pulls in the station
I can see you waiting
And I believe we both forget
What we can’t forgive
Now we’re holding to each other
I can feel my heart recover
And I know you’ll gonna love me after this
Cause after all the pain we’ve been through
After all the chances we blew
I guess we really mean that much to you
Oh you’re really gonna love you
Oh you’re really gonna love me
Oh you’re really gonna love me

You Really Better Love Me After This (переклад)

Ваш лист знайшов мене тут, у Денвері
Хоча я змінився відтоді, як я тут
Я дізнався, що в житті є щось більше
ніж ваші обіцянки
Тут хтось є
У колорадо
Хто не забуде завтра
Тож тобі краще мене полюбити після цього
В автобусі десь у Канзасі
Йду додому, щоб використати свій шанс
Господи, сподіваюся, цього разу ви маєте на увазі
Речі, які ви говорите
Не скажу, що це останній раз
І дозвольте вам пограти моїм розумом
Але після цього тобі справді краще любити мене
Приспів:
Тому що після всього болю, який ми пережили
Після всіх шансів, які ми випустили
Для вас це не так багато значить
Але тобі справді краще любити мене
Коли автобус приїжджає на станцію
Я бачу, що ви чекаєте
І я вважаю, що ми обидва забуваємо
Що ми не можемо пробачити
Тепер ми тримаємось один за одного
Я відчуваю, як моє серце відновлюється
І я знаю, що ти полюбиш мене після цього
Тому що після всього болю, який ми пережили
Після всіх шансів, які ми випустили
Гадаю, ми дійсно так багато значить для вас
О, ти справді будеш любити себе
О, ти справді полюбиш мене
О, ти справді полюбиш мене