Переклад тексту пісні You're The One I Dream About - Reba McEntire

You're The One I Dream About (оригінал)

I caught you smiling at me again out of the corner of my eye
It isn’t easy when I have to pretend that you’re just another guy
I can’t let anyone ever know
I can’t let my feelings show
'Cause you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight
Whenever you are close to me my heart just won’t be still
I hope that no one else can see the way you make me feel
If only I didn’t have to hide all this loving I hold inside
'Cause you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight If we could somehow be together,
I know this love of ours would last forever.
So you’re the one I dream about when I fall asleep at night
And you’re the one I think about when he turns out the light
Now it’s so hard to live without you’re love to hold me tight
How I wish that he was you tonight

You're The One I Dream About (переклад)

Краєм ока я зловив, як ти знову посміхаєшся мені
Це непросто, коли мені му прикидатися, що ти просто інший хлопець
Я не можу дозволити нікому знати
Я не можу дозволити своїм почуттям показати
Бо ти той, про кого я сниться, коли засинаю вночі
І про тебе я думаю, коли він гасить світло
Тепер так важко жити без того, що ти любиш міцно тримати мене
Як би я бажав, щоб він був тобою сьогодні ввечері
Коли б ти поруч зі мною, моє серце просто не буде спокійним
Я сподіваюся, що ніхто інший не побачить, що ви змушуєте мене відчувати
Якби тільки мені не довелося приховувати всю цю любов, яку я тримаю всередині
Бо ти той, про кого я сниться, коли засинаю вночі
І про тебе я думаю, коли він гасить світло
Тепер так важко жити без того, що ти любиш міцно тримати мене
Як би я бажав, щоб він був тобою сьогодні ввечері, якби ми якимось чином були разом,
Я знаю, що наша любов триватиме вічно.
Тож ти той, про кого я мрію, коли засинаю вночі
І про тебе я думаю, коли він гасить світло
Тепер так важко жити без того, що ти любиш міцно тримати мене
Як би я бажав, щоб він був тобою сьогодні ввечері