Переклад тексту пісні You're Gonna Be - Reba McEntire

You're Gonna Be (оригінал)

6lbs and 9oz.
lookin' up at me
Like I have all the answers
I hope I have the ones you need
I’ve never really done this, now I know what scared is
Sometimes I’ll protect you from everything that’s wrong
Other times I’ll let you just find out on your own
But that’s when you’ll be growin',
And the whole time I’ll be knowin
CHORUS:
You’re gonna fly with every dream you chase
You’re gonna cry, but know that that’s okay
Sometimes life’s not fair, but if you hang in there
You’re gonna see that sometimes bad is good
We just have to believe things work out like they should
Life has no guarantees, but always loved by me
You’re gonna be
I’m afraid you’ll have to suffer through
some of my mistakes
Lord knows I’ll be trying to give you what it takes
What it takes to know the difference
Between getting by and livin'
Cause anything worth doing is worth doing all the way
Just know you’ll have to live with all
the choices that you make
So make sure you’re always givin' way
more than you’re takin'
REPEAT CHORUS
Someone’s everything
You’re gonna see
Just what you are to me
You’re gonna fly with every dream you chase
We just have to believe things work out like they should
Life has no guarantees, but always loved by me
You’re gonna be
Always loved by me

(переклад)

6 фунтів і 9 унцій.
дивиться на мене
Ніби у мене є всі відповіді
Сподіваюся, у мене є ті, що вам потрібні
Я ніколи цього не робив, тепер я знаю, що таке страх
Іноді я захищаю тебе від усього, що не так
Інший раз я дозволю вам дізнатися самостійно
Але саме тоді ти будеш рости,
І весь час я буду знатися
ПРИСПІВ:
Ти будеш літати з кожною мрією, за якою переслідуєш
Ти будеш плакати, але знай, що це нормально
Іноді життя несправедливе, але якщо ти тримаєшся
Ви побачите, що іноді погано — це добре
Нам просто потрібно вірити, що все виходить так, як має бути
Життя не має гарантій, але воно завжди мною улюблене
ти будеш
Боюся, вам доведеться перетерпіти
деякі мої помилки
Господь знає, що я намагатимусь дати тобі те, що потрібно
Що потрібно знати різницю
Між життям і життям
Тому що все, що варто робити, варто робити до кінця
Просто знайте, що вам доведеться жити з усіма
вибір, який ви робите
Тому переконайтеся, що ви завжди поступаєтеся
більше, ніж ти береш
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Хтось усе
Ви побачите
Який ти для мене
Ти будеш літати з кожною мрією, за якою переслідуєш
Нам просто потрібно вірити, що все виходить так, як має бути
Життя не має гарантій, але воно завжди мною улюблене
ти будеш
Завжди улюблений мною