Переклад тексту пісні Wish I Were Only Lonely - Reba McEntire

Wish I Were Only Lonely (оригінал)

When you ain’t got nobody, then nobody ever says goodbye.
You don’t have to wait for someone to Make you laugh or make you cry
Wish i were only lonely.
Just kind of ordinary blue.
If i were only lonely then maybe i’d know what to do.
But i’m helpless cause i’m lonely for you.
I sleep in a bed so empty,
It’s an emptiness no one can fill.
I may have to go on living,
But life without you ain’t no thrill.
Repeat chorus

(переклад)

Коли у вас нікого немає, тоді ніхто ніколи не прощається.
Вам не потрібно чекати, поки хтось розсмішить вас чи заплаче
Якби я був самотнім.
Звичайний синій.
Якби я був лише самотнім, то, можливо, я б знав, що робити.
Але я безпорадний, бо мені самотньо для тебе.
Я сплю у ліжку такому порожньому,
Це порожнеча, яку ніхто не може заповнити.
Мені, можливо, доведеться продовжити жити,
Але життя без тебе – це не кайф.
Повторіть приспів