Переклад тексту пісні Will He Ever Go Away - Reba McEntire

Will He Ever Go Away (оригінал)

On a cool gray morning, I watched with my own eyes
As he headed out the driveway and finally out of my life
Oh I knew he’d soon be miles from my mind
So why should tears start fallin’after all this time
How can a memory last this long
Will he ever go away
Even the stars burn out and fall
Will he ever go away
How can someone who left so long ago
Still be here with me today
Will he ever go away
Shouldn’t I start living my life for myself
Shouldn’t it be easy to fall in love with someone else
Oh why should it be his touch I feel in the dark
And will his voice always echo through my heart

Will He Ever Go Away (переклад)

Прохолодного сірого ранку я дивився на власні очі
Коли він вийшов із під’їзду й нарешті з мого життя
О, я знав, що він незабаром відійде від мене
Тож чому через весь цей час починають текти сльози
Як спогад може тривати так довго
Чи піде він колись
Навіть зірки горять і падають
Чи піде він колись
Як може хтось, хто пішов так давно
Будьте тут зі мною сьогодні
Чи піде він колись
Чи не повинен я почати жити своїм життям для себе
Чи не легко закохатися в когось іншого
О, чому це має бути його дотик, який я відчуваю в темряві
І чи його голос завжди лунатиме в моєму серці