| Whatever Way It Hurts The Least (оригінал) | Whatever Way It Hurts The Least (переклад) |
|---|---|
| Whatever way it hurts the least | Як би не було найменше боляче |
| That’s how we should try to leave | Ось як ми маємо спробувати вийти |
| We got a few things wrong, let’s get this right | У нас дещо не так, давайте виправимо це |
| Whatever tears don’t stain our cheeks | Які б сльози не заплямували наші щоки |
| Whatever words don’t cut so deep | Які б слова не різали так глибоко |
| And we don’t even have to say goodbye | І нам навіть не потрібно прощатися |
| You take your heart, and I’ll take my heart | Ти візьми своє серце, а я візьму своє серце |
| We’ll start over | Ми почнемо спочатку |
| If it’s gotta break, let’s break it clean | Якщо вона має зламатися, давайте начистимо |
| You’ll find another, I’ll find another | Ти знайдеш іншого, я знайду іншого |
| Let’s hurt each other | Давайте боляче один одному |
| Whatever way it hurts the least | Як би не було найменше боляче |
| Whatever lie won’t burn your tongue | Будь-яка брехня не обпалить тобі язика |
| Tell it now then I’ll tell you one | Скажіть це зараз, тоді я скажу вам одну |
| And we’ll pretend that this is for the best | І ми будемо робити вигляд, що це на краще |
| This isn’t working anymore | Це більше не працює |
| So I hope what you’re looking for | Тож я сподіваюся, що ви шукаєте |
| Is behind whatever door you open next | Перебуває за тими дверима, які ви відкриєте наступними |
| You take your road, I’ll take my road | Ти йди своєю дорогою, я піду своєю дорогою |
| We’ll start over | Ми почнемо спочатку |
| You go west and I’ll go east | Ти йди на захід, а я на схід |
| You’ll find another, I’ll find another | Ти знайдеш іншого, я знайду іншого |
| Let’s hurt each other | Давайте боляче один одному |
| Whatever way it hurts the least | Як би не було найменше боляче |
| We can be friends or we can be strangers | Ми можемо бути друзями або бути незнайомими людьми |
| Whatever way it hurts the least | Як би не було найменше боляче |
| Cuss me now or call me later | Проклинайте мене зараз або зателефонуйте мені пізніше |
| Whatever way it hurts the least | Як би не було найменше боляче |
| Whatever way it hurts the least | Як би не було найменше боляче |
| You take your heart, I’ll take my heart | Ти візьми своє серце, я візьму своє серце |
| We’ll start over | Ми почнемо спочатку |
| If it’s gotta break, let’s break it clean | Якщо вона має зламатися, давайте начистимо |
| You’ll find another, I’ll find another | Ти знайдеш іншого, я знайду іншого |
| Let’s hurt each other | Давайте боляче один одному |
| Whatever way it hurts the least | Як би не було найменше боляче |
| Whatever way it hurts the least | Як би не було найменше боляче |
Переклад тексту пісні Whatever Way It Hurts The Least - Reba McEntire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever Way It Hurts The Least , виконавця -Reba McEntire
Пісня з альбому Love Somebody
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBig Machine Label Group, Starstruck
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 |