Переклад тексту пісні Whatever Way It Hurts The Least - Reba McEntire

Whatever Way It Hurts The Least - Reba McEntire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever Way It Hurts The Least, виконавця - Reba McEntire. Пісня з альбому Love Somebody, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Big Machine Label Group, Starstruck
Мова пісні: Англійська

Whatever Way It Hurts The Least

(оригінал)
Whatever way it hurts the least
That’s how we should try to leave
We got a few things wrong, let’s get this right
Whatever tears don’t stain our cheeks
Whatever words don’t cut so deep
And we don’t even have to say goodbye
You take your heart, and I’ll take my heart
We’ll start over
If it’s gotta break, let’s break it clean
You’ll find another, I’ll find another
Let’s hurt each other
Whatever way it hurts the least
Whatever lie won’t burn your tongue
Tell it now then I’ll tell you one
And we’ll pretend that this is for the best
This isn’t working anymore
So I hope what you’re looking for
Is behind whatever door you open next
You take your road, I’ll take my road
We’ll start over
You go west and I’ll go east
You’ll find another, I’ll find another
Let’s hurt each other
Whatever way it hurts the least
We can be friends or we can be strangers
Whatever way it hurts the least
Cuss me now or call me later
Whatever way it hurts the least
Whatever way it hurts the least
You take your heart, I’ll take my heart
We’ll start over
If it’s gotta break, let’s break it clean
You’ll find another, I’ll find another
Let’s hurt each other
Whatever way it hurts the least
Whatever way it hurts the least
(переклад)
Як би не було найменше боляче
Ось як ми маємо спробувати вийти
У нас дещо не так, давайте виправимо це
Які б сльози не заплямували наші щоки
Які б слова не різали так глибоко
І нам навіть не потрібно прощатися
Ти візьми своє серце, а я візьму своє серце
Ми почнемо спочатку
Якщо вона має зламатися, давайте начистимо
Ти знайдеш іншого, я знайду іншого
Давайте боляче один одному
Як би не було найменше боляче
Будь-яка брехня не обпалить тобі язика
Скажіть це зараз, тоді я скажу вам одну
І ми будемо робити вигляд, що це на краще
Це більше не працює
Тож я сподіваюся, що ви шукаєте
Перебуває за тими дверима, які ви відкриєте наступними
Ти йди своєю дорогою, я піду своєю дорогою
Ми почнемо спочатку
Ти йди на захід, а я на схід
Ти знайдеш іншого, я знайду іншого
Давайте боляче один одному
Як би не було найменше боляче
Ми можемо бути друзями або бути незнайомими людьми
Як би не було найменше боляче
Проклинайте мене зараз або зателефонуйте мені пізніше
Як би не було найменше боляче
Як би не було найменше боляче
Ти візьми своє серце, я візьму своє серце
Ми почнемо спочатку
Якщо вона має зламатися, давайте начистимо
Ти знайдеш іншого, я знайду іншого
Давайте боляче один одному
Як би не було найменше боляче
Як би не було найменше боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
The Only Promise That Remains ft. Justin Timberlake 2007
Going Out Like That 2014
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Blue Christmas ft. Reba McEntire 2008
I'm A Survivor 2008
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Fancy 2008
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
She Thinks His Name Was John 2008
Somehow You Do 2021
Dear Rodeo ft. Cody Johnson 2020
Back To God ft. Lauren Daigle 2017
When You Love Someone Like That ft. LeAnn Rimes 2007
Whoever's In New England 2008
If You See Him, If You See Her ft. Brooks & Dunn 2008
The Night The Lights Went Out In Georgia 2008
Faith in Love ft. Rascal Flatts 2007
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
I Can See Forever In Your Eyes 1993

Тексти пісень виконавця: Reba McEntire