Переклад тексту пісні What If It's You - Reba McEntire

What If It's You (оригінал)

I’ve got something to tell you that I just can’t say
So I’m writing it down in case maybe someday
Our lives take a turn down a road
We can’t see right now
I know you’re happy and I’m happy for you
But since you found each other
I’ve been so confused
Cause I believe there’s one soul on this earth
That was meant for mine
I was sent here to find
What if it’s you
What if our hearts were meant to be one
What’ll I do Knowing that I’ll never love anyone
As much as I do love you
What if it’s true
What if it’s you
If destiny called and I missed my cue
Do I get one more chance
Oh how I wish I knew
I’ll never again put my heart in the hands of fate
If it’s too late
If I ever hold you I’ll never let go But if I never do how will I know

(переклад)

Я маю щось сказати вам, чого не можу сказати
Тож я записую це на випадок, можливо, колись
Наше життя змінює дорогу
Ми не бачимо зараз
Я знаю, що ти щасливий, і я радий за тебе
Але відколи ви знайшли один одного
Я так заплутався
Бо я вірю, що на цій землі є одна душа
Це було призначено для мене
Мене надіслали сюди, щоб знайти
А якщо це ви
Що якби наші серця мали бути єдиними?
Що я буду робити, знаючи, що я ніколи нікого не полюблю
Наскільки я люблю тебе
Що, якщо це правда
А якщо це ви
Якщо доля кликала, а я пропустив свій сигнал
Чи отримаю я ще один шанс
О, як я хотів би знати
Я більше ніколи не віддам своє серце в руки долі
Якщо занадто пізно
Якщо я коли обійму тебе, я ніколи не відпущу Але як я ніколи не зроблю як я знаю