Переклад тексту пісні We're So Good Together - Reba McEntire

We're So Good Together (оригінал)

How do two people like
To meet
I think about that
Was the timing just right
Was it that the night was so sweet
I think about that
Was it physical, chemical, what was the deal
Or did some kind of magic turn out to be real
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now

(переклад)

Як подобається двом людям
Зустрічати
Я думаю про це
Час був правильний
Невже ніч була такою солодкою
Я думаю про це
Чи було це фізичним, хімічним, у чому була угода
Або якась магія виявилася справжньою
Можливо, так ти цілуєш і міцно тримаєш мене
Коли ми гуляємо, любий, під місячним світлом
Можливо, це стає покращатися
Ми навіть не говорили про це вічно
Я просто знаю, що нам так добре разом
Коли ми перейшли цю межу
І просто випадково виявляємо, що ми закохані
Я думаю про це
Чи то був ви, чи то я
Хто міг бачити, що ми виявилися ми
Я думаю про це
Ми могли б витратити весь свій час на те, щоб з’ясувати це
І не бути ближче, ніж ми зараз
Можливо, так ти цілуєш і міцно тримаєш мене
Коли ми гуляємо, любий, під місячним світлом
Можливо, це стає покращатися
Ми навіть не говорили про це вічно
Я просто знаю, що нам так добре разом
Коли ми перейшли цю межу
І просто випадково виявляємо, що ми закохані
Я думаю про це
Чи то був ви, чи то я
Хто міг бачити, що ми виявилися ми
Я думаю про це
Ми могли б витратити весь свій час на те, щоб з’ясувати це
І не бути ближче, ніж ми зараз
Можливо, так ти цілуєш і міцно тримаєш мене
Коли ми гуляємо, любий, під місячним світлом
Можливо, це стає покращатися
Ми навіть не говорили про це вічно
Я просто знаю, що нам так добре разом
Коли ми перейшли цю межу
І просто випадково виявляємо, що ми закохані
Я думаю про це
Чи то був ви, чи то я
Хто міг бачити, що ми виявилися ми
Я думаю про це
Ми могли б витратити весь свій час на те, щоб з’ясувати це
І не бути ближче, ніж ми зараз