Переклад тексту пісні We'll Waltz In Love Tonight - Reba McEntire

We'll Waltz In Love Tonight (оригінал)

I saw you softly smiling
And the band begins to play
Your eyes they seem to whisper
Let’s dance the night away
We two stepped and we polkaed
But the magic happened when
We waltzed together and knew
That we never be changing partners again
So while the music’s playing
Let’s hold each other tight
You’re heart and mine
In three quarter mine
And we’ll waltz in love tonight
The day is finally over
The kids are all in bed
The troubles of our busy life
Are dancing in our heads
We barely hear the radio
Till the waltz begins to play
And there’s no concealing
The magic, the feeling
Just sweeps our hearts away
Your heart and mine
In three quarter time
And we’ll waltz in love tonight

(переклад)

Я бачила, як ти ніжно посміхався
І гурт починає грати
Твої очі ніби шепочуть
Давайте танцювати всю ніч
Ми ступили вдвох і полькали
Але магія сталася, коли
Ми вальсували разом і знали
Щоб ми ніколи більше не міняли партнерів
Отже, поки грає музика
Тримаймо один одного міцно
Ти серце і моє
У шахті "три чверті".
І сьогодні ввечері ми будемо вальсувати закохані
День нарешті закінчився
Діти всі в ліжках
Проблеми нашого насиченого життя
Танцюють у наших головах
Ми ледве чуємо радіо
Поки вальс не почне грати
І немає приховування
Магія, відчуття
Просто змітає наші серця
Ваше серце і моє
Через три чверті
І сьогодні ввечері ми будемо вальсувати закохані