Переклад тексту пісні Waitin' For The Deal To Go Down - Reba McEntire

Waitin' For The Deal To Go Down (оригінал)

Oh, you’ve sold me you hold me
You’ve told me I’ll be getting all your love
You can go wrong
If you hold on for so long
Just because you hate to give up
Do I love you ooh ooh I’m afraid I do
Do you love me, once upon a time
I was sure I knew
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
I get lonely and lonely is only
The hardest way to spend the night
Then you call me
You call me and stall me
And swear you’re gonna make it right
So I hang on
Oh that’s just the way things are
But the pay off I been waitin' for
Just might break my heart
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
Is there someone out there I don’t know about
Convince me babe beyond the shadow of a doubt
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
Waitin' for the deal to go down

(переклад)

О, ти продав мене, ти тримаєш мене
Ти сказав мені, що я отримаю всю твою любов
Ви можете помилитися
Якщо витримати так довго
Просто тому, що ви ненавидите здаватися
Я люблю тебе, о, о, боюся, що люблю
Чи любиш ти мене, колись давно
Я був упевнений, що знаю
Мені не подобається те, що я думав
Якщо це правда, о, ви знаєте, що я дурень
Віч до обличчя ти обіцяєш мені назавжди
Але кільце все ще стоїть у магазині в центрі міста
А я досі сиджу тут
Чекайте, поки угода завершиться
Я стаю самотнім, і це тільки
Найважчий спосіб переночувати
Тоді ти подзвони мені
Ви дзвоните мені і гальмуєте мене
І присягніться, що ви все впораєтеся
Тому я тримаю
О, саме так йдуть справи
Але розплата, яку я чекав
Просто може розбити моє серце
Мені не подобається те, що я думав
Якщо це правда, о, ви знаєте, що я дурень
Віч до обличчя ти обіцяєш мені назавжди
Але кільце все ще стоїть у магазині в центрі міста
А я досі сиджу тут
Чекайте, поки угода завершиться
Чи є хтось, про кого я не знаю
Переконай мене, дитинко, поза тінню сумнівів
Мені не подобається те, що я думав
Якщо це правда, о, ви знаєте, що я дурень
Віч до обличчя ти обіцяєш мені назавжди
Але кільце все ще стоїть у магазині в центрі міста
А я досі сиджу тут
Чекайте, поки угода завершиться
Чекайте, поки угода завершиться