Переклад тексту пісні Up And Flying - Reba McEntire

Up And Flying (оригінал)

Lately I’m alone a lot.
Mostly I guess you’re not.
Forgive me if I stop and stare.
I was just alittle unprepared.
So the world has fallen at your feet.
Yeah you hardly even missed a beat.
Everyday your heart beats a little stronger.
But my nights for me get a little longer.
You’ve gone on a million miles from here.
Swept up like a feather in the air.
Well you make it look so easy.
That doesn’t seem quite fair.
'Cause baby I’m still tryin’to
get myself up and flying.
I should be farther on by now.
I just can’t seem to catch a breeze somehow.
I should be free to leave the ground.
With no dreams left to weigh me down.
Well could you tell me what to do.
I’ve been tryin’to eny the truth.
But here it is now the living proof.
The one I love loves someone new.
Repeat CHORUS
Oh you make it look so easy.
It doesn’t seem quite fair.
'Cause baby I’m still tryin’to get myself.
Up and Flying

(переклад)

Останнім часом я дуже сам.
Здебільшого, я припускаю, що ні.
Вибачте, якщо я зупинюся й витріщусь.
Я був трохи неготовий.
Тож світ упав до ваших ніг.
Так, ви навіть не пропустили жодного удару.
З кожним днем ​​ваше серце б’ється дещо сильніше.
Але мої ночі для мене стають трохи довшими.
Ви пройшли мільйон миль звідси.
Злетіло, як пір’їнка в повітрі.
Ви робите це таким простим.
Це здається не зовсім справедливим.
Тому що, дитино, я все ще намагаюся цього не робити
встаю і літаю.
Я повинен бути далекі на зараз.
Я просто не можу вловити вітер.
Я маю вільно покинути землю.
Немає мрії, щоб зважити мене.
Не могли б ви сказати мені, що робити.
Я намагався не заперечити правду.
Але ось зараз живий доказ.
Той, кого я люблю, любить когось нового.
Повторіть ХОР
О, ви робите це так легким.
Це здається не зовсім справедливим.
Тому що, дитино, я все ще намагаюся знайти себе.
Вгору і політ