Переклад тексту пісні To Make That Same Mistake Again - Reba McEntire

To Make That Same Mistake Again (оригінал)

Of all the broken hearts I’ve had
This one hurts the worst
His love flowed like a river
Now I’m dying of thirst
If loving him too much is why
I lost him in the end
Then I hope I can live long enough
To make that same mistake again
Well, they say that love can be so strong
That it’s the choking kind
I never thought I’d see the day
When love would be a crime
Mistakes can cost a lot and it
Sometimes we lose to win
Oh, I hope I can live long enough
To make that same mistake again
Oh, I may go crazy missing him
Knowing that it’s my fault
But how could I have loved him less
Oh, I tremble at the thought
And it’s amazing how I’m holding on
With the shape I’m in
Oh, I hope I can live long enough
To make that same mistake again

To Make That Same Mistake Again (переклад)

З усіх розбитих сердець, які в мене були
Це болить найгірше
Його любов текла як річка
Тепер я вмираю від спраги
Якщо любити його надто навіщо
Зрештою я втратив його
Тоді я сподіваюся, що зможу прожити достатньо довго
Щоб знову повторити ту саму помилку
Ну, кажуть, що любов може бути такою сильною
Що це задушливий вид
Я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли кохання було б злочином
Помилки можуть коштувати багато, і це
Іноді ми програємо , щоб виграти
О, сподіваюся, я зможу прожити досить довго
Щоб знову повторити ту саму помилку
О, я можу збожеволіти, сумуючи за ним
Знаючи, що це моя вина
Але як я міг любити його менше
О, я тремчу від цієї думки
І дивно, як я тримаюся
З тією формою, в якій я перебуваю
О, сподіваюся, я зможу прожити досить довго
Щоб знову повторити ту саму помилку