Переклад тексту пісні 'Til I Said It To You - Reba McEntire

'Til I Said It To You - Reba McEntire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'Til I Said It To You, виконавця - Reba McEntire. Пісня з альбому So Good Together, у жанрі Кантри
Дата випуску: 22.11.1999
Лейбл звукозапису: An MCA Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

'Til I Said It To You

(оригінал)
Love is a powerful word
A little word that oughta mean something
Love better mean what it says
Say what you mean or it doesn’t mean nothing
Love is a dangerous door to open
If you don’t feel it when it’s spoken
Sometimes I said it when I really didn’t mean it
Just to throw away a promise I knew wasn’t true
It meant a little less to me everytime I did it
But I never said I love you from the heart
Til I said it to you
You made me tell you the truth
And that truth was a total revelation
I see I have it in me
Now I can speak without any hesitation
I love you comes so freely
For the first time I believe me
Sometimes I said it when I really didn’t mean it
Just to throw away a promise I knew wasn’t true
It meant a little less to me everytime I did it
But I never said I love you from the heart
Til I said it to you
Sometimes I said it when I really didn’t mean it
Just to throw away a promise I knew wasn’t true
It meant a little less to me everytime I did it
But I never said I love you from the heart
Til I said it to you
(переклад)
Любов — це сильне слово
Маленьке слово, яке має щось означати
Кохання краще означати те, що воно скаже
Скажіть, що ви маєте на увазі, або це не означає нічого
Любов — це небезпечні двері, які не відчинити
Якщо ви цього не відчуваєте, коли це промовляєте
Іноді я говорив це , коли насправді не мав на увазі
Просто щоб відкинути обіцянку, яку я знав, що це неправда
Щоразу, коли я це робив, для мене це мало значення
Але я ніколи не казав, що люблю тебе від душі
Поки я не сказав це вам
Ви змусили мене сказати вам правду
І ця правда була повним відкриттям
Я бачу, що в мені це є
Тепер я можу говорити без жодних вагань
Я люблю тебе приходить так вільно
Я вперше мені вірю
Іноді я говорив це , коли насправді не мав на увазі
Просто щоб відкинути обіцянку, яку я знав, що це неправда
Щоразу, коли я це робив, для мене це мало значення
Але я ніколи не казав, що люблю тебе від душі
Поки я не сказав це вам
Іноді я говорив це , коли насправді не мав на увазі
Просто щоб відкинути обіцянку, яку я знав, що це неправда
Щоразу, коли я це робив, для мене це мало значення
Але я ніколи не казав, що люблю тебе від душі
Поки я не сказав це вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
The Only Promise That Remains ft. Justin Timberlake 2007
Going Out Like That 2014
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Blue Christmas ft. Reba McEntire 2008
I'm A Survivor 2008
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Fancy 2008
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
She Thinks His Name Was John 2008
Somehow You Do 2021
Dear Rodeo ft. Cody Johnson 2020
Back To God ft. Lauren Daigle 2017
When You Love Someone Like That ft. LeAnn Rimes 2007
Whoever's In New England 2008
If You See Him, If You See Her ft. Brooks & Dunn 2008
The Night The Lights Went Out In Georgia 2008
Faith in Love ft. Rascal Flatts 2007
Silent Night ft. Kelly Clarkson, Trisha Yearwood 2017
I Can See Forever In Your Eyes 1993

Тексти пісень виконавця: Reba McEntire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009