Переклад тексту пісні They Asked About You - Reba McEntire

They Asked About You (оригінал)

Saturday night
Out on the town
Feeling so sure of myself
Meeting some friends
Sharing some laughs
Not thinking of anything else
Then one of them leaned over my shoulder
And all at once the party was over
They asked about you
And suddenly it all came back to me
Then all the walls around my heart
Came crashing at my feet
When they asked about you
(Oh) They asked about you
I was doing OK
Until they asked about you
How could they know
What it would do
All they did was mention your name
And just like that
The hurting was back
That’s when I knew nothing had changed
What a time for old memories to find me
Just when I thought I’d put 'em behind me
Repeat Chorus

(переклад)

Суботній вечір
У місті
Я відчуваю себе настільки впевненим у собі
Зустріч із друзями
Ділимося сміхом
Не думаю ні про що інше
Тоді один із них схилився через моє плече
І враз вечірка закінчилася
Вони питали про вас
І раптом до мене все повернулося
Потім усі стіни навколо мого серця
Упав до моїх ніг
Коли запитали про тебе
(О) Вони питали про тебе
У мене все було добре
Поки про тебе не запитали
Звідки вони могли знати
Що це зробить
Все, що вони зробили, це назвали твоє ім’я
І просто так
Біль повернулася
Тоді я знав, що нічого не змінилося
Який час для старих спогадів, щоб знайти мене
Саме тоді, коли я думав, що залишив їх позаду
Повторіть хор