Переклад тексту пісні There Ain't No Future In This - Reba McEntire

There Ain't No Future In This (оригінал)

Honey I know you tried
When you loved me tonight
But the memory slipped from your lips
So if she’s on your mind
That much of the time
There’s no future in this
There was somebody who
Took a whole lot of you
And I guess you’re not over it yet
If I’m just
Standing in for a memory then
There’s no future in this
Because mine are the arms that hold you
Hers are the arms you miss

There Ain't No Future In This (переклад)

Любий, я знаю, що ти пробував
Коли ти кохав мене сьогодні ввечері
Але спогад зірвався з твоїх вуст
Тож якщо вона на твоєму розумі
Таку велику частину часу
У цьому немає майбутнього
Був хтось, хто
Захопив вас
І я припускаю, що ви ще не подолали
Якщо я просто
Тож на згадку
У цьому немає майбутнього
Тому що мої руки тримають тебе
Її руки, за якими ти сумуєш