Переклад тексту пісні The Great Divide - Reba McEntire

The Great Divide (оригінал)

Well i could swear
This king size bed
Keeps getting wider
And i could swear
A stranger’s laying by my side
And i can swear a long dark valley lies between us And there ain’t no way to cross the great divide
The great divide
Ain’t in colorado
It’s the distance that we’ve somehow grown apart
The great divide
Oh that river’s sorrow
We can’t rebuild
The bridge we burned
Between our hearts
And lord knows we both tried hard
At crossing rivers
But pride runs as deep
As it is wide
And the love that once could conquer any mountain
Has reached the edge of the great divide
Repeat chorus
The great divide
Ain’t in colorado

The Great Divide (переклад)

Ну, я міг би присягатися
Це ліжко розміру "king-size".
Постійно стає ширшим
І я міг би присягатися
Незнайомець лежить біля мене
І я можу поклятися, що між нами лежить довга темна долина, і немає способу перетнути великий розрив
Великий розрив
Не в Колорадо
Це відстань, яку ми якось розлучилися
Великий розрив
О, сум цієї річки
Ми не можемо відновити
Міст, який ми спалили
Між нашими серцями
І Господь знає, що ми обидва дуже старалися
При перетині річок
Але гордість проникає так глибоко
Оскільки воно широко
І любов, яка колись могла підкорити будь-яку гору
Дійшов до краю великого розриву
Повторіть приспів
Великий розрив
Не в Колорадо