Переклад тексту пісні The Clown - Reba McEntire

The Clown (оригінал)

After a couple of bottle of red wine the truth finally came out
The words «I don’t love you anymore"spilled from his mouth
So I looked to the waiter for some consolation
But he just poured the coffee, and without hesitation
He said, «Ma'am, is that all you’ll be needing tonight?»
Oh the piano kept playing
And nobody noticed the heart in the corner booth breaking
Cell phones kept ringin', glasses were clinkin'
Everyone laughin' and dancin' and singin'
So I painted a smile on my face to cover the frown
In that room full of jokers and jesters, I was the clown
Well you can’t walk the high wire of love and be afraid to fall
And you can’t put all of your faith in a gypsy’s crystal ball
We just do what we do, take the chances we take
Show me a life without a mistake
Oh, we all learn our lessons and we all fall down
Oh the piano keeps playing
And nobody notices the heart in the corner booth breaking
Cell phones keep ringin', glasses keep clinkin'
Everyone laughin' and dancin' and singin'
So if you paint a big smile on your face to cover the frown
In that room full of jokers and jesters, sometimes you’re the clown
When the circus is over and the tents are pulled down
The truth is, the show must go on for the clown
And oh, the piano kept playing

(переклад)

Після пари пляшки червоного вина правда нарешті вийшла назовні
З його вуст вилилися слова «Я більше тебе не люблю».
Тож я звернувся до офіціанта за розрадою
Але він просто налив кави і без вагань
Він сказав: «Пані, це все, що вам знадобиться сьогодні ввечері?»
О, піаніно продовжувало грати
І ніхто не помітив, як розбилося серце в кутовій будці
Мобільні телефони дзвонили, окуляри дзвонили
Всі сміються, танцюють і співають
Тож я намалював усмішку на обличчі, щоб приховати нахмурене обличчя
У цій кімнаті, повній жартівників і жартівників, я був клоуном
Ви не можете ходити по високому дроту любові і боятися впасти
І ви не можете покласти всю свою віру в циганську кришталеву кулю
Ми просто робимо те, що ми робимо, ризикуємо
Покажи мені життя без помилки
О, ми всі вчимо свої уроки і всі впадаємо
О, фортепіано продовжує грати
І ніхто не помічає, як розбивається серце в кутовій будці
Мобільні телефони продовжують дзвонити, окуляри продовжують цокати
Всі сміються, танцюють і співають
Тож якщо ви намалюєте велику посмішку на обличчі, щоб приховати нахмурене обличчя
У цій кімнаті, повній жартівників і блазнів, іноді ти клоун
Коли цирк закінчиться, а намети знесені
Правда в тому, що шоу має тривати для клоуна
І о, піаніно продовжувало грати