Переклад тексту пісні The Blues Don't Care Who's Got 'Em - Reba McEntire

The Blues Don't Care Who's Got 'Em (оригінал)

Well the blues don’t care who’s got 'em
Tears don’t care where they fall
And you don’t care my heart is breaking in two
No you and the blues don’t care at all
Outside my window
It’s raining
Somehow the rain seems right
Inside my lonely heart is aching
Oh how I miss you tonight
Repeat Chorus
The wind don’t care where it’s blowing
Rivers don’t care where they flow
I don’t know where I’m going
Cause you don’t care anymore
Repeat Chorus
Oh darling you and the blues don’t care at all

The Blues Don't Care Who's Got 'Em (переклад)

Ну, блюзу байдуже, хто їх має
Сльозам байдуже, куди вони впадуть
І тобі байдуже, що моє серце розривається на дві частини
Ні, вам і блюзу взагалі байдуже
За моїм вікном
Дощить
Якось здається, що дощ правильний
Всередині моє самотнє серце болить
О, як я сумую за тобою сьогодні ввечері
Повторіть хор
Вітру байдуже, куди він дме
Рікам байдуже, куди вони течуть
Я не знаю, куди я йду
Бо тобі вже байдуже
Повторіть хор
О, любий, тобі і блюзу взагалі байдуже