Переклад тексту пісні That's All She Wrote - Reba McEntire

That's All She Wrote (оригінал)

Well it looks like you’re alone again
I heard about your misery
She took you around the bend
And now you’re coming back to me That’s all she wrote
Forget about her let her go That’s all she wrote
And I love to say I told you so Think I know what happened late last night
I can tell by looking in your eyes
She spelled it out in black and white
And she left no room for compromise
Repeat Chorus
I could see it from a mile away
But I don’t wanna rub it in All I want is just to hear you say
That you’re ready, are you ready
To love me again
Repeat Chorus
We can put all behind us now
Let’s pretend it never happened
We’ll forget about the pain somehow
If you’re ready, are you ready
To love me again
Repeat Chorus

That's All She Wrote (переклад)

Здається, ви знову самотні
Я чув про твої нещастя
Вона повела тебе за поворот
А тепер ти повертаєшся до мене Це все, що вона написала
Забудьте про неї, відпустіть її Оце все, що вона написала
І я люблю казати, що я так так так думаю, я знаю, що сталося вчора пізно ввечері
Я можу сказати, подивившись в очі
Вона написала це чорним по білому
І вона не залишала місця для компромісів
Повторіть хор
Я бачив це за милю
Але я не хочу втирати все, що я бажаю — просто почути, як ви говорите
Що ви готові, ви готові
Щоб полюбити мене знову
Повторіть хор
Ми можемо залишити все позаду зараз
Удаваймо, що цього ніколи не було
Ми якось забудемо про біль
Якщо ви готові, ви готові
Щоб полюбити мене знову
Повторіть хор