Переклад тексту пісні Take Me Back - Reba McEntire

Take Me Back (оригінал)

Now and then i open up a trunk full of old souvenirs
Thumb through a scrapbook holding back the tears
I keep wishing we could do it once more
Just the way we did before
Take me back to sycamore park
Put the radio dial on the golden oldies
Hey lay a blanket down and hold me We can stay all night
By the light of the moon above
So take me back, back to love
Ever since you took me to the big city
Looking for the start
Living in the fast lane
Is tearing us apart
Sometimes don’t you want to trade it all in For a little way back when
Repeat chorus
Well i remember sneaking out the back
Mama thought i was asleep
Watching for your headlights
Creeping down the street
Trying to steal a kiss
Just anyway we can
Back where it all began
Repeat chorus x2

Take Me Back (переклад)

Час від часу я відкриваю ящик, повний старих сувенірів
Проведіть пальцем по виписку, стримуючи сльози
Мені постійно хочеться, щоб ми могли зробити це ще раз
Так само, як ми робили раніше
Відвези мене назад до платана
Поставте циферблат радіо на золотих старих
Гей, поклади ковдру та обійми мене Ми можемо залишитися на всю ніч
При світлі місяця вгорі
Тож поверніть мене назад, до кохання
Відтоді, як ти відвіз мене у велике місто
Шукаю початок
Жити в швидкій смузі
Розриває нас
Іноді ви не хочете промінювати все на за невеликий час назад
Повторіть приспів
Ну, я пам’ятаю, як викрався ззаду
Мама думала, що я сплю
Слідкуйте за своїми фарами
Повзе по вулиці
Спроба вкрасти поцілунок
У будь-якому випадку ми можемо
Звідки все починалося
Повторіть приспів х2