Переклад тексту пісні Take It Back - Reba McEntire

Take It Back (оригінал)

You talked me into moving in and giving you my keys
You said you’d be a mess now if it hadn’t been for me You said I stole your heart away by looking in your eyes
I wonder now how many times you sold that pack of lies
If this is how you act when you give your heart away
Well take it back, Take it back
You told me I was everything you wanted and more
Then tell me what you’re doing now sneaking out the back door
You’re bringing home flowers and a bottle of Chablis
You forgot I don’t drink wine I know that bottle’s not for me Oh you must think I’m blind and I don’t smell your new cologne
You don’t think I notice all the nights I’ve spent alone
Well, I’m not one for sitting 'round in some ole pity pool
You think you got a ticket and I must be some kind of fool
I hate to steal your thunder but your playing days are through
At least they are with me 'cause babe, I got no use for you
Tonight laying on the street Babe, your bags is packed
So, take it back, Ah take it back

Take It Back (переклад)

Ти навчив мене переїхати і віддати тобі мої ключі
Ти казав, що зараз був би безлад, якби не я. Ти сказав, що я вкрав твоє серце, дивлячись у твої очі
Цікаво, скільки разів ви продавали цю пачку брехні
Якщо так ви поводитеся, коли віддаєте своє серце
Ну, візьміть назад, заберіть назад
Ви сказали мені я все, що ви хотіли, і навіть більше
Тоді скажіть мені, що ви зараз робите, вибираючись через задні двері
Ви приносите додому квіти та пляшку Chablis
Ти забув, що я не п’ю вина, я знаю, що ця пляшка не для мене.
Ви не думаєте, що я помічаю всі ночі, які провів на самоті
Ну, я не з тих, хто сидіти в якомусь жалісному басейні
Ти думаєш, що маєш квиток, а я, мабуть, якийсь дурень
Мені не подобається красти твій грім, але твої ігрові дні минули
Принаймні, вони зі мною, бо, дитинко, ти мені непотрібний
Сьогодні ввечері, лежачи на вулиці, Бейбі, твої валізи паковані
Тож візьміть назад, Ах, візьміть назад