Переклад тексту пісні Swing All Night Long With You - Reba McEntire

Swing All Night Long With You (оригінал)

Oh, my heart’s doin' fine
It’s just a state of mind it was goin' through
Ain’t been beatin' out no sad songs
Or rhymin' to the rhythm of the blues
Been gettin' on the times
Of leaving in the past what I can’t undo
So throw your hat back in the ring
And baby, I’ll swing all night long with you
Well it’s sure been a while
Since a cowboy made me smile the way you do
I’ve been fallin' for the same old lies
And dancin' to the same old tunes
If you don’t mind movin' slow, I’ll give it a go
Hey, what’s there to lose?
Could be more than just a fling
So baby, I’ll swing all night long with you
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Yeah baby, I’ll swing all night long with you
(Hey, let me sing one)
Let’s let those doggone bygones be long gone
And we’ll find a new song to two-step to
If you wanna take another swing at love
Baby, I’ll swing all night long with you
Baby, I’ll swing all night long with you, oh

(переклад)

О, моє серце в порядку
Це просто стан душі, який вона проходила
Сумних пісень не було
Або римувати в ритмі блюзу
Був на часі
Залишити в минулому те, що я не можу відмінити
Тож кинь свій капелюх назад на ринг
І крихітко, я буду качатися з тобою всю ніч
Ну, напевно, минуло деякий час
Оскільки ковбой змусив мене посміхнутися так, як ти
Я впадав у ту саму стару брехню
І танцювати під ті самі старі мелодії
Якщо ви не проти рухатися повільніше, я спробую
Гей, що тут втрачати?
Це може бути більше, ніж просто зв’язок
Тож дитинко, я буду качатися з тобою всю ніч
Давайте дозволимо тим застарілим давно забути
І ми знайдемо нову пісню до двох кроків
Якщо ти хочеш ще раз розмахнутися коханням
Крихітка, я буду качатися з тобою всю ніч
Давайте дозволимо тим застарілим давно забути
І ми знайдемо нову пісню до двох кроків
Якщо ти хочеш ще раз розмахнутися коханням
Крихітка, я буду качатися з тобою всю ніч
Так, крихітко, я буду качатися з тобою всю ніч
(Гей, дозволь мені заспівати)
Давайте дозволимо тим застарілим давно забути
І ми знайдемо нову пісню до двох кроків
Якщо ти хочеш ще раз розмахнутися коханням
Крихітка, я буду качатися з тобою всю ніч
Крихітко, я буду качатися з тобою всю ніч, о