Переклад тексту пісні State Of Grace - Reba McEntire

State Of Grace (оригінал)

Grace works down at Wal-Mart
For thirteen years she’s punched that clock
Been ten weeks without a day off
She never gave it too much thought
Until one morning in the mirror
Two new lines opened her eyes
And suddenly it hit her
She still had the wings to fly
Attention late night shoppers
A two for one on broken chains
That’s the state of grace
It’s the weak made strong
It’s finding what you’re missing
Was right there all along
It’s an open road to a better place
It’s a life worth living
In the state of grace
Grace cleaned out her bank account
Bought a beat up camper truck
Turned her pink slip into personnel
Then tore her time card up
As she drove away she wondered
What New York City would be like
And would the stars really keep you up
On a clear desert night
With a front seat full of road maps
To help her lose her way
Grace knew when she looked up
There wouldn’t be a sky
If the dreams we’ve been given
Weren’t supposed to fly
It’s an open road to a better place
It’s a life worth living
In the state of grace
It’s a life worth living
In the state of grace

State Of Grace (переклад)

Грейс працює в Wal-Mart
Тринадцять років вона пробила цей годинник
Десять тижнів без вихідного
Вона ніколи не думала про це занадто багато
До одного ранку в дзеркалі
Дві нові рядки відкрили їй очі
І раптом це вдарило її
У неї ще були крила, щоб літати
До уваги пізніх покупців
Два за одного на зламаних ланцюгах
Це стан благодаті
Це слабке робиться сильним
Це пошук того, чого вам не вистачає
Весь час був тут
Це відкритий шлях до кращого місця
Це життя, яке варте життя
У стані благодаті
Грейс очистила свій банківський рахунок
Купив побитий кемпер
Перетворив її рожевий листок на особовий склад
Потім порвала її карту часу
Коли вона їхала, вона здивувалася
Яким буде Нью-Йорк
І чи справді вас тримають зірки
Ясної пустельної ночі
З переднім сидінням, повним дорожніх карт
Щоб допомогти їй заблукати
Грейс знала, коли підняла очі
Не було б неба
Якщо сни, які нам подарували
Не мали літати
Це відкритий шлях до кращого місця
Це життя, яке варте життя
У стані благодаті
Це життя, яке варте життя
У стані благодаті