Переклад тексту пісні Somebody Should Leave - Reba McEntire

Somebody Should Leave (оригінал)

It sure gets quiet
When the kids go to bed
We lay here in the silence
Putting off what must be said
I read a book, you watch T. V
As our love dies quietly
I’m so sad
I don’t know what I’ve just read
Somebody should leave
But which one should it be
You need the kids and they need me
Somebody should leave
But we hate to give in
We keep hoping somehow
We might need each other again
You say goodnight
And turn and face the wall
We lie here in the darkness
And the tears start to fall
If it’s only you and me
Goodbye might come more easily
But what about
Those babies down the hall

Somebody Should Leave (переклад)

Звісно, ​​стає тихо
Коли діти лягають спати
Ми лежимо тут у тиші
Відкладаючи те, що потрібно сказати
Я читаю книгу, ти дивишся T.V
Як наша любов тихо вмирає
Я такий засмучений
Я не знаю, що я щойно прочитав
Хтось повинен піти
Але яким це має бути
Тобі потрібні діти, а я їм
Хтось повинен піти
Але ми ненавидимо поступатися
Ми якось сподіваємося
Ми можемо знову знадобитися один одному
Ти говориш на добраніч
І поверніться обличчям до стіни
Ми лежимо тут у темні
І сльози починають текти
Якщо тільки ти і я
До побачення може бути легше
Але про що
Ті немовлята в коридорі