Переклад тексту пісні So, So, So Long - Reba McEntire

So, So, So Long (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Mmh, mmh, mmh
You know it seems like I’ve loved you forever
Who could be closer than you and I
People even say we’re so much alike
But they don’t know why
I’ve been loving you so long
That I know every move you make
Every breath you take
What I feel is so strong
Sometimes I don’t know where I end
And where you begin
(And/Oh) you make me so happy
Feeling like this
There’s so much ahead that I don’t want to miss
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
Oh darling, don’t think for a minute
Time could ever steal the thrill away
You still got the power to be my man
And you know you can
I’ve been loving you so long
That I know every move you make
Every breath you take
What I feel is so strong
Sometimes I don’t know where I end
And where you begin
(And/Oh) you make me so happy
Feeling like this
There’s so much ahead that I don’t want to miss
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh

(переклад)

Так, так, так
Ммм, ммм, ммм
Ви знаєте, здається, я кохав вас назавжди
Хто може бути ближче, ніж ти і я
Люди навіть кажуть, що ми дуже схожі
Але вони не знають чому
Я так давно люблю тебе
Що я знаю кожен ваш крок
З кожним твоїм подихом
Те, що я відчуваю настільки сильне
Іноді я не знаю, де кінець
І з чого ви починаєте
(І/О) ти робиш мене таким щасливим
Таке відчуття
Попереду так багато, що я не хочу пропустити
О, я хочу, щоб все було так добре
Так, так, так довго
Так добре, так реально, так правильно
О, я хочу, щоб все було так добре
Так, так, так довго
Так, так, так
Ой, ой
О, любий, не думай ні хвилини
Час коли-небудь може вкрасти хвилювання
Ти все ще маєш силу бути моїм чоловіком
І ти знаєш, що можеш
Я так давно люблю тебе
Що я знаю кожен ваш крок
З кожним твоїм подихом
Те, що я відчуваю настільки сильне
Іноді я не знаю, де кінець
І з чого ви починаєте
(І/О) ти робиш мене таким щасливим
Таке відчуття
Попереду так багато, що я не хочу пропустити
О, я хочу, щоб все було так добре
Так, так, так довго
Так добре, так реально, так правильно
О, я хочу, щоб все було так добре
Так, так, так довго
Так, так, так
Ой, ой
Так добре, так реально, так правильно
О, я хочу, щоб все було так добре
Так, так, так довго
Так, так, так
Ой, ой
Так добре, так реально, так правильно
О, я хочу, щоб все було так добре
Так, так, так довго
Так, так, так
Ой, ой
Так добре, так реально, так правильно
О, я хочу, щоб все було так добре
Так, так, так довго
Так, так, так
Ой, ой