Переклад тексту пісні Small Two-Bedroom Starter - Reba McEntire

Small Two-Bedroom Starter (оригінал)

The house stood empty on a corner
Waiting for a brand new owner
A soldier off to war who had to leave his bride alone
She couldn’t buy too many nice things
On a G.I.
bill and daydreams
But she tried until they told her
He was never coming home
Small two bedroom starter
Needs a little fixing
A great big yard for kids and pets to play
This one won’t last too long
It’s close to schools and churches
Owner leaving town
You better hurry down today
Bought by the high school teacher
Sold it to a baptist preacher
Who couldn’t pay his taxes
Because his flock had gone astray
So the banker fenced the yard in
Planted trees and half a garden
The man from Dallas kept it up
Until he moved away
Small two bedroom starter
Needs a little fixing
A great big yard for kids and pets to play
This one won’t last too long
It’s close to schools and churches
Owner leaving town
You better hurry down today
You and I, we built the playroom
For the baby that came too soon
Spent money that we didn’t have
Trying to make this place our own
Lord, it makes me feel like dying
After all these years of trying
Honey we’ll just buy this house
That we can’t seem to make a home
Small two bedroom starter
Needs a little fixing
A great big yard for kids and pets to play
This one won’t last too long
It’s close to schools and churches
Owner leaving town
You better hurry down today
Small two bedroom starter
Waiting for a brand new owner

(переклад)

Будинок стояв порожній на розу
Чекаємо на нового власника
Солдат, що йде на війну, якому довелося залишити свою наречену в спокої
Вона не могла купити занадто багато гарних речей
На Г.І.
рахунок і мрії
Але вона намагалася, поки їй не сказали
Він ніколи не повертався додому
Невеликий двокімнатний стартер
Потребує невеликого виправлення
Чудове велике подвір’я для гри дітей та домашніх тварин
Цей триватиме недовго
Недалеко від шкіл і церков
Власник виїжджає з міста
Краще поспішайте сьогодні
Купив вчитель середньої школи
Продав баптистському проповіднику
Хто не міг сплатити податки
Бо його отара заблукала
Тож банкір обгородив двір
Посадили дерева та півсаду
Чоловік з Далласа так і тримав
Поки він не переїхав
Невеликий двокімнатний стартер
Потребує невеликого виправлення
Чудове велике подвір’я для гри дітей та домашніх тварин
Цей триватиме недовго
Недалеко від шкіл і церков
Власник виїжджає з міста
Краще поспішайте сьогодні
Ми з тобою побудували ігрову кімнату
Для дитини, яка з'явилася надто рано
Витрачені гроші, яких у нас не було
Намагаємося зробити це місце нашим власним
Господи, це змушує мене помирати
Після всіх цих років проб
Любий, ми просто купимо цей будинок
Здається, що ми не можемо створити дім
Невеликий двокімнатний стартер
Потребує невеликого виправлення
Чудове велике подвір’я для гри дітей та домашніх тварин
Цей триватиме недовго
Недалеко від шкіл і церков
Власник виїжджає з міста
Краще поспішайте сьогодні
Невеликий двокімнатний стартер
Чекаємо на нового власника