Переклад тексту пісні Sing It Now - Reba McEntire

Sing It Now (оригінал)

Well I have sung «Amazing Grace» since I was just a child
And I’ve joined in on «It Is Well» at least a thousand times
And singin' «Jesus Loves Me» is a precious memory
I remember when «Just As I Am» first brought me to my knees
Oh, but here I am surrounded by some things I can’t explain
But the truth is still the truth in the moments my heart breaks
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
I can still sing it now
Oh, it’s not always easy to join those melodies
But how sweetly they remind me of what I still believe
A voice that’s raised in times like these may be the truest praise
'Cause I’ve never been forsaken and that will never change
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
I can still sing it now
«Great Is Thy Faithfulness»
A mighty fortress is our God
«Standing on the Promises»
«Blessed Assurance» Jesus is my…
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
If I could sing it then
Well I can still sing it now
How sweet the sound that saved a wretch just like me

(переклад)

Ну, я спів «Amazing Grace» ще з дитинства
І я приєднувався до «Все добре» принаймні тисячу разів
А співати «Ісус любить мене» — це дорожний спогад
Я пам’ятаю, коли «Just As I Es» вперше поставив мене на коліна
О, але тут мене оточують деякі речі, які не можу пояснити
Але правда все ще є правдою в моменти, коли моє серце розривається
І якби я могла це заспівати
Я можу співати це зараз
Тому що Ким Він був, це Ким Він є поза тіні сумнівів
Можливо, я стою в темряві, навколо проблеми
Трохи, якби я міг заспівати
Я все ще можу співати це зараз
О, не завжди легко приєднатися до цих мелодій
Але як мило вони нагадують мені про те, у що я досі вірю
Голос, який лунає в такі часи, може бути найбільш правдивою похвалою
Тому що мене ніколи не покидали, і це ніколи не зміниться
І якби я могла це заспівати
Я можу співати це зараз
Тому що Ким Він був, це Ким Він є поза тіні сумнівів
Можливо, я стою в темряві, навколо проблеми
Трохи, якби я міг заспівати
Я все ще можу співати це зараз
«Велика Твоя вірність»
Могутня фортеця – наш Бог
«Стоячи на обіцянках»
«Благословенна впевненість» Ісус — мій…
І якби я могла це заспівати
Я можу співати це зараз
Тому що Ким Він був, це Ким Він є поза тіні сумнівів
Можливо, я стою в темряві, навколо проблеми
Трохи, якби я міг заспівати
Якби я міг заспівати це
Ну, я й зараз можу співати
Який солодкий звук, який врятував такого жалюгідного, як я