Переклад тексту пісні Silly Me - Reba McEntire

Silly Me (оригінал)

Funny how love comes and goes.
With the tears that fill my life does it show.
So listen to my heart beat once again.
Because of you i hope this feeling never ends.
Silly me.
I fell in love again.
We started out as friends.
You’d think i would have learned from the hurt before.
Foolish me.
Should i have closed the door.
Promised, even swore
To never love this way.
Oh foolish me They say that love’s a chance you take.
You know i’ve had my share.
But when the nights get oh so cold,
I need you there.
They say that love’s a chance you take.
You know i’ve had my share.
But when the nights get oh so cold i need you there.
Repeat chorus

(переклад)

Смішно, як любов приходить і йде.
Сльозами, які наповнюють моє життя, це видно.
Тож послухайте ще раз, як б’ється моє серце.
Завдяки вам, я сподіваюся, що це почуття ніколи не закінчиться.
Дурний я.
Я закохався знову.
Ми починали як друзі.
Можна було б подумати, що я б навчився з болю раніше.
Дурни мене.
Чи потрібно було закрити двері.
Обіцяв, навіть клявся
Щоб ніколи не любити так.
О, дурний я Кажуть, що любов — це шанс, яким ти користуєшся.
Ви знаєте, що я отримав свою частку.
Але коли ночі стають такими холодними,
Ти мені потрібен.
Кажуть, що любов — це шанс, яким ти користуєшся.
Ви знаєте, що я отримав свою частку.
Але коли ночі стають такими холодними, ти мені потрібен.
Повторіть приспів