Переклад тексту пісні She's Callin' It Love - Reba McEntire

She's Callin' It Love (оригінал)

Everybody’s callin’it a real big shame
She keeps lettin’him treat her that way
He’s older and he’s wild
She’s such a pretty child
He must be thinkin''bout one thing
But there are stars in her eyes
'Cause she’s thinkin’he might
Give her that class ring
She’s got his picture in a frame
A heart untamed
Callin’his house three times a day
She thinks it’s all she’ll ever dream of And she’s callin’it love
She’s callin’it love
Daddy knows his baby’s headed for a heartache
And that part of growin’up is learnin’from mistakes
But he can’t let her go Cause he knows
That boy’s nothin’but bad news
But daddy can’t control her
She’s getting older
There’s nothin’anyone can do She might get hurt along the way
But she’s gettin’older
There’s nothin’anyone can do She might get hurt along the way
But she’s gonna find true love someday
She’s callin’it love
She’s callin’it love
She’s callin’it love
She’s callin’it love

(переклад)

Усі називають це справжньою ганьбою
Вона продовжує дозволяти йому поводитися з нею таким чином
Він старший і він дикий
Вона така гарна дитина
Він мабуть думає про одне
Але в її очах зірки
Тому що вона думає, що він міг би
Дайте їй це кільце класу
У неї його фотографія в рамці
Неприборкане серце
Телефонуйте до нього тричі на день
Вона думає, що це все, про що вона коли-небудь мріятиме І вона називає це любов’ю
Вона називає це коханням
Тато знає, що його дитина готується до серцевого болю
І ця частина виростання — це вчитися на помилках
Але він не може відпустити її, бо знає
Цей хлопець — погана новина
Але тато не може контролювати її
Вона старіє
Ніхто нічого не може зробити Вона може постраждати по дорозі
Але вона старіє
Ніхто нічого не може зробити Вона може постраждати по дорозі
Але колись вона знайде справжнє кохання
Вона називає це коханням
Вона називає це коханням
Вона називає це коханням
Вона називає це коханням