Переклад тексту пісні Rumor Has It - Reba McEntire

Rumor Has It (оригінал)

I overheard a conversation your name was mentioned in But they didn’t talk about us, only her again
I didn’t want to listen but I hung on every word
They said some things I wish I hadn’t heard
Rumor has it she has you
Rumor has it you love her too
Talk is cheap but the price is high when it’s true
Rumor has it she has you
This town’s so small a whisper can be heard a mile away
And people here will gossip when there’s nothing else to say
I wouldn’t have believed my ears but I see it in your eyes
The stories goin''round this town aren’t lies
Whoa… rumor has it she loves you…

(переклад)

Я підслухав розмову у якій згадували ваше ім’я, але вони не говорили про нас, знову тільки про неї
Я не хотів слухати, але витримував кожне слово
Вони сказали деякі речі, які я хотів би не чути
Ходять чутки , що вона має вас
Ходять чутки, що ви теж її любите
Розмови дешеві, але ціна висока, коли це правда
Ходять чутки , що вона має вас
Це місто настільки маленьке, що шепіт можна почути за милю
І люди тут будуть пліткувати, коли більше нема чого сказати
Я б не повірив своїм вухам, але бачу це у твоїх очах
Історії, які ходять по цьому місту, не брехня
Вау... ходять чутки, вона любить тебе...