Переклад тексту пісні Room To Breathe - Reba McEntire

Room To Breathe (оригінал)

You haven’t done anything wrong but I think we need to talk
You might be the one but before we go too far
I need a little time to figure out my heart
Who could ask for more but I need to know for sure
I haven’t been myself from the minute that we met
I ran into your world and kind of walked out on myself
All those dreams I had, I began to second guess for you
One too many questions until I know the truth
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
I know you’re not to blame and I swear there’s no one new
This has to do with me and not a thing to do with you
So don’t try to understand you don’t have a thing to prove to me
If you really love me just give me what I need
Room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
Please don’t try to take this wrong
Please don’t turn away
I just don’t want to look back one and say
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
Room to breathe

Room To Breathe (переклад)

Ви не зробили нічого поганого, але я вважаю, що нам потрібно поговорити
Ви можете бути одним із них, але поки ми не зайдемо занадто далеко
Мені потрібно трошки часу, щоб з’ясувати своє серце
Хто міг би попросити більше, але мені потрібно знати напевно
Я не був собою з моменту нашої зустрічі
Я потрапив у твій світ і ніби вийшов сам
Усі ті мрії, які я бачив, я почав здогадуватися за вас
Забагато запитань, поки я не дізнаюся правди
Мені потрібен простір, щоб дихати
Трохи часу подумати
Щоб я не втратив себе
Мені потрібен простір, щоб дихати
Я знаю, що ви не винні, і клянусь, що немає нікого нового
Це пов’язано зі мною, а не з тобою
Тому не намагайтеся зрозуміти, що вам нема чого мені доводити
Якщо ти мене дійсно любиш, просто дайте мені те, що мені потрібно
Місце для дихання
Трохи часу подумати
Щоб я не втратив себе
Мені потрібен простір, щоб дихати
Будь ласка, не намагайтеся прийняти це неправильно
Будь ласка, не відвертайтеся
Я просто не хочу озиратися назад і сказати
Мені потрібен простір, щоб дихати
Трохи часу подумати
Щоб я не втратив себе
Мені потрібен простір, щоб дихати
Місце для дихання