Переклад тексту пісні Red Roses (Won't Work Now) - Reba McEntire

Red Roses (Won't Work Now) (оригінал)

Red roses just won’t work now
Here we go us again
You’ve been gone and here you stand
With a dozen I’m sorry’s in your hand
Victim of your podent charms
I took you back with open arms
But along with the roses came the thorns
And that’s why red roses just won’t work now
Cause you’ve done too much
To talk things out
You could tell me you love me But that’s the one thing I’ll always doubt
Red roses just won’t work now
Gone for good’s the trust I had
You let me done the garden path
Just too many times to take you back
So faith is why don’t you
Save the roses for you know who
I already know how long they’ll last
Repeat Chorus

(переклад)

Червоні троянди зараз просто не підійдуть
Ось ми знову
Ви пішли, і ось ви стоїте
З дюжиною, вибачте, у вашій руці
Жертва твоїх чарів
Я взяв тебе назад з розпростертими обіймами
Але разом з трояндами прийшли і колючки
І тому червоні троянди зараз просто не підійдуть
Тому що ви зробили занадто багато
Щоб обговорити речі
Ти можеш сказати мені, що любиш мене, але це єдине, в чому я завжди буду сумніватися
Червоні троянди зараз просто не підійдуть
Назавжди зникла моя довіра
Ви дозволили мені прокласти садову доріжку
Занадто багато разів, щоб повернути вас назад
Тож віра — чому б вам ні
Збережіть троянди, самі знаєте для кого
Я вже знаю, як довго вони триватимуть
Повторіть хор