Переклад тексту пісні Read My Mind - Reba McEntire

Read My Mind (оригінал)

A penny for my thoughts you say
You want to know what I could be thinking
But as I speak the music starts to play
And the words just somehow slip away
Read my mind
It will tell you that I love you and
You’re all I ever wanted in a man
You’d see how I feel
What my head won’t let my heart reveal
If only you could read my mind, read my mind
One look from you and one look at me
I’m trembling like a little girl
I tell myself if I can just believe
Any day now you’ll fall in love with me
Tell me if you feel the same way I do
And tell me that I’m not mistakenly taken with you
You’re all I ever wanted in a man
You see, all I need is everything you are to me
If you could somehow read my mind
You would see what I can’t seem to say
If only you could, if you would read my mind
Read my mind

(переклад)

Пені за мої думки
Ви хочете знати, що я могу подумати
Але коли я говорю, музика починає грати
А слова просто якось вислизають
Читай мої думки
Це скаже вам, що я люблю вас і
Ти все, що я коли бажав у чоловіку
Ви б побачили, що я відчуваю
Те, що моя голова не дає серцю розкрити
Якби ти міг читати мої думки, читай мої думки
Один ваш погляд і один погляд на мене
Я тремчу, як маленька дівчинка
Я кажу собі, чи можу просто повірити
У будь-який день ти закохаєшся в мене
Скажіть мені, чи ви відчуваєте те саме, що й я
І скажи мені, що мене не помилково взяли з собою
Ти все, що я коли бажав у чоловіку
Розумієте, все, що мені потрібно — це все, що ви для мене
Якби ти міг якось прочитати мої думки
Ви б побачили те, чого я не можу сказати
Якби ти міг, якби ти читав мої думки
Читай мої думки