Переклад тексту пісні Only In My Mind - Reba McEntire

Only In My Mind (оригінал)

Oh, on a park bench in the middle of July
We sat and watched the children play
If it was the heat or the noise
He didn’t have too much to say
Then with a move of his eyes
A move that could have made the wind stand still
He took my hand in his and said the words
That I never will forget
He said have you ever cheated on me
Has there been someone else
Is there someone you love more than me
Someone you can’t forget
If his memory is opened again
Let it be chased away by time
He said have you ever cheated on me
I said only in my mind
How can I tell him
The time we spent together
Was time between friends
There’s just somethings I can talk about with you
That I can’t just talk with him
How can I tell you
That somewhere in the cards it was meant for us to be
Why am I blushing in front of you now
Is it you or the heat
Darling, have you ever cheated on me?
And I said only in my mind

Only In My Mind (переклад)

О, на лавці в парку в середині липня
Ми сиділи й дивилися, як діти граються
Якщо це спека чи шум
Йому не було багато чого сказати
Потім рухом очей
Рух, який міг би змусити вітер зупинитися
Він взяв мою руку у свою і сказав слова
Що я ніколи не забуду
Він сказав, чи ти коли-небудь зраджував мені
Чи був хтось інший
Чи є хтось, кого ти любиш більше за мене
Хтось, кого ти не можеш забути
Якщо його пам’ять знову відкриється
Нехай це прогнать час
Він сказав, чи ти коли-небудь зраджував мені
Я сказав лише в думці
Як я можу сказати йому
Час, який ми провели разом
Був час між друзями
Є дещо, про що я можу з вами поговорити
Що я не можу просто говорити з ним
Як я можу вам сказати
Це десь у картках це було призначено для нас
Чому я червонію перед тобою зараз
Це ви чи спека
Люба, ти коли-небудь зраджував мені?
І я сказав лише у своїй думці