Переклад тексту пісні Once You've Learned To Be Lonely - Reba McEntire

Once You've Learned To Be Lonely (оригінал)

You’re asking me to open up
I’m trying my best to give enough
To keep this love alive
It wouldn’t be so hard for me to do
If it hadn’t have been for all my heart’s been through
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
It becomes a habit of the heart
To be afraid to even start
To try and love again
I want to give myself to you
But I’ve been alone so long that I’m scared
Scared to move
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
I’ve built there walls but I feel them falling down
Touch by touch your love is my way out
But once you’ve learned to be lonely
And lonely is the only thing you’ve known
It begins to feel like home
It becomes your comfort zone
Once you’ve learned to be without someone
And settle for the silence of an empty room
Oh, it changes you
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely
There’s a lot you have to undo
Once you’ve learned to be lonely

(переклад)

Ви просите мене відкритися
Я з усіх сил намагаюся дати достатньо
Щоб зберегти цю любов
Мені це було б не так важко зробити
Якби не це за все, що пройшло моє серце
Але колись ти навчишся бути самотнім
І самотність — це єдине, що ви знаєте
Починає відчувати себе як вдома
Це стає вашою зоною комфорту
Як тільки ви навчитеся бути без когось
І погодьтеся на тишу порожньої кімнати
О, це вас змінює
Вам потрібно багато відмінити
Як тільки ви навчитеся бути самотнім
Це входить звичкою серця
Боятися навіть почати
Щоб знову спробувати полюбити
Я хочу віддатися тобі
Але я був сам так довго, що мені страшно
боїться рухатися
Але колись ти навчишся бути самотнім
І самотність — це єдине, що ви знаєте
Починає відчувати себе як вдома
Це стає вашою зоною комфорту
Як тільки ви навчитеся бути без когось
І погодьтеся на тишу порожньої кімнати
О, це вас змінює
Вам потрібно багато відмінити
Як тільки ви навчитеся бути самотнім
Я будував там стіни, але відчуваю, як вони падають
Дотик за дотиком, твоя любов — мій вихід
Але колись ти навчишся бути самотнім
І самотність — це єдине, що ви знаєте
Починає відчувати себе як вдома
Це стає вашою зоною комфорту
Як тільки ви навчитеся бути без когось
І погодьтеся на тишу порожньої кімнати
О, це вас змінює
Вам потрібно багато відмінити
Як тільки ви навчитеся бути самотнім
Вам потрібно багато відмінити
Як тільки ви навчитеся бути самотнім