Переклад тексту пісні No U In Oklahoma - Reba McEntire

No U In Oklahoma (оригінал)

Well my daddy said the day he met you
We weren’t meant to be
Said, «That boy’s got a wild streak in him»
That spelled trouble for me
My foolish heart had love to burn
You took it for a ride
Down a long road of twists and turns
Heartaches, hurt, and lies
You put the T for tears in Texas
S for sad in St. Louis
Our reckless travels led us
To the state of Missouri
I cried clear 'cross Carolina
'Bout some boy in Tennessee
There’s no U in Oklahoma
And that’s okay with me
We tried K.C., Fort Worth, Reno
Cheyenne, Timbuktu
Somewhere down 'round Tupelo
My daddy’s words rang true
I called it quits in T-Town
I finally had my say
Adiós, see you around
I’m gone, you go your way
You put the T for tears in Texas
S for sad in St. Louis
Our reckless travels led us
To the state of Missouri
I cried clear 'cross Carolina
'Bout some boy in Tennessee
There’s no U in Oklahoma
And that’s okay with me
You put the T for tears in Texas
S for sad in St. Louis
Our reckless travels led us
To the state of Missouri
I cried clear 'cross Carolina
'Bout some boy in Tennessee
There’s no U in Oklahoma
And that’s okay with me
Oh, there’s no U in Oklahoma
And that’s okay with me
Yodelay-hee

(переклад)

Ну, мій тато сказав у день, коли познайомився з тобою
Ми не повинні бути
Сказав: «У цьому хлопчику є дика смуга»
Це означало для мене біду
Моє нерозумне серце мало кохання горіти
Ви взяли його для покатання
Довгий шлях із поворотів
Сердечні болі, біль і брехня
Ви ставите Т для сліз у Техасі
S для сумного в Сент-Луїсі
Наші безрозсудні подорожі привели нас
У штат Міссурі
Я закричав: «Проти Кароліну».
«Про якогось хлопчика в Теннессі
У Оклахомі немає U
І це нормально зі мною
Ми спробували K.C., Форт-Ворт, Ріно
Шайенн, Тімбукту
Десь біля Тупело
Слова мого тата були правдою
Я закликав вийти в T-Town
Нарешті я сказав своє слово
Привіт, до зустрічі
Я пішов, ти йди своїм шляхом
Ви ставите Т для сліз у Техасі
S для сумного в Сент-Луїсі
Наші безрозсудні подорожі привели нас
У штат Міссурі
Я закричав: «Проти Кароліну».
«Про якогось хлопчика в Теннессі
У Оклахомі немає U
І це нормально зі мною
Ви ставите Т для сліз у Техасі
S для сумного в Сент-Луїсі
Наші безрозсудні подорожі привели нас
У штат Міссурі
Я закричав: «Проти Кароліну».
«Про якогось хлопчика в Теннессі
У Оклахомі немає U
І це нормально зі мною
О, в Оклахомі немає U
І це нормально зі мною
Йоділей-хі