Переклад тексту пісні No Such Thing - Reba McEntire

No Such Thing (оригінал)

Well there’s news flying 'round
On the rosy side of town
That i have gone and found somebody new
Well?
Against the way some people talk
I guess sometimes it’s all they have to do Oh there ain’t no such thing
As me not loving you
Honey there ain’t no such thing
As me not being true
So believe your heart and not your ears
Your heart knows what is true
There’s no such thing
As me not loving you
Well a love like yours and mine
Has got to deal with the jealous kind
But i don’t mind there’s nothing i can do Cause their words can do no harm
With you here in my arms
So they can talk until their talk turn blue
Repeat chorus
(there ain’t no such thing as me not loving you)

(переклад)

Ну, новини літають
На рожевій стороні міста
Що я пішов і знайшов когось нового
Добре?
Проти того, як деякі люди говорять
Я припускаю, що іноді це все, що їм потрібно робити О, такого нема
Як я не люблю тебе
Любий, такого нема
Як я неправда
Тому вірте своєму серцю, а не вухам
Ваше серце знає, що правда
Немає такого
Як я не люблю тебе
Таке кохання, як у вас і у мене
Треба мати справу з ревнивими
Але я не проти, що я нічого не можу зробити, тому що їхні слова не можуть зашкодити
З тобою тут, у моїх обіймах
Тож вони можуть говорити, доки їхня розмова не стане синьою
Повторіть приспів
(Немає такого, щоб я не любив тебе)