Переклад тексту пісні Never Had A Reason To - Reba McEntire

Never Had A Reason To (оригінал)

All the girls i grew up with
Got a husband house and kids
That’s what everybody did after school
If i’d had a steady boyfriend
I mighta stuck around like them but
Back then i never had a reason to
L.a.'s like another planet
Had to live there to understand it And i thought when i first landed that california’s cool
Till i saw good girls gettin’outta control
Endin’up sellin’their souls
Oh no i never had a reason to I never had a reason to stay
To not walk away
Nobody’s heart was gonna break over me I never had somethin’worth keepin'
Or somebody i needed
Like i’m needin’you
Baby don’t you see it’s true
I never had a reason to believe in love
To some love comes as a vision
To some it’s a sweet baptism
Me and love had a head on collision
When i ran into you
Got some feelings i’m figurin’out
No i don’t know exactly how
Until now i never had a reason to Repeat chorus (leave off «in love»)
Repeat chorus

(переклад)

Усі дівчата, з якими я виріс
Маю будинок для чоловіка та дітей
Це те, що всі робили після школи
Якби в мене був постійний хлопець
Я може затриматися, як вони, але
Тоді в мене ніколи не було причин
Лос-Анджелес, як інша планета
Треба було жити там, щоб зрозуміти І я подумав, коли вперше приземлився, що каліфорнійська крута
Поки я не бачив, як хороші дівчата вийшли з-під контролю
Кінець кінцем продати свої душі
О, ні, у мене ніколи не було причин у мене не було причин залишатися
Щоб не піти
Нічиє серце не розривається через мене я ніколи не мав нічого, що варто було б зберегти
Або хтось мені потрібен
Ніби ти мені потрібен
Дитина, ти не бачиш, що це правда
У мене ніколи не було причин вірити в кохання
Деяким любов приходить як бачення
Для декого це солодке хрещення
Я і любов зіткнулися головою
Коли я наштовхнувся на тебе
У мене є відчуття, які я з’ясовую
Ні, я не знаю, як саме
До цього часу у мене не було причин повторювати приспів (залиште «закоханий»)
Повторіть приспів