Переклад тексту пісні My Sister - Reba McEntire

My Sister (оригінал)

Hey girl, it’s me, I just called to tell you hi
Call me when you get this
Haven’t talked lately so hard to find the time
Give the boys a big kiss
Tell them that I miss them
By the way, I miss you too
I was thinking just today
About how we used to play
Barbie dolls and make-up
Tea parties, dress up
I remember how we’d fight
We’d make up and laugh all night
Wish we were kids again
My sister, my friend
Oh yeah, before I forget I met someone
I think I really like him
I was wondering if I’m jumping the gun
By going out on a limb
And invite him home for Christmas
To meet the family
Seems like just yesterday
You brought home — oh, what’s his name?
He had been drinking
What were you thinking?
After dinner he passed out
We can laugh about it now
'Cause we’ve learned a lot since then
My sister, my friend
Do you think you could come and see me sometime soon?
We could just hang out like we used to
It’s late and I should go
But I can’t hang up the phone
Until I tell you
What I don’t tell you enough
Even though at times it seemed
We were more like enemies
I’d do it all again
My sister, my friend

(переклад)

Гей, дівчино, це я, я просто зателефонував, щоб передати тобі привіт
Зателефонуйте мені, коли отримаєте це
Останнім часом я не розмовляв так важко, щоб знайти час
Поцілуй хлопців
Скажіть їм, що я сумую за ними
До речі, я теж сумую за тобою
Я просто сьогодні думав
Про те, як ми грали
Ляльки Барбі та макіяж
Чаювання, одягаються
Я пам’ятаю, як ми билися
Ми мирилися і сміялися всю ніч
Бажаю, щоб ми знову були дітьми
Моя сестра, мій друг
О так, поки я не забув, що зустрів когось
Мені здається, він мені дуже подобається
Мені цікаво, чи не стрибаю я
Виходячи на кінці
І запросити його додому на Різдво
Щоб познайомитися з родиною
Здається, тільки вчора
Ти приніс додому — о, як його звати?
Він пив
про що ти думав?
Після обіду він знепритомнів
Ми можемо сміятися над цим зараз
Тому що з тих пір ми багато чому навчилися
Моя сестра, мій друг
Як ви думаєте, ви можете прийти до мене незабаром?
Ми могли б просто тусуватися, як раніше
Вже пізно, і я повинен йти
Але я не можу покласти трубку
Поки я вам не скажу
Те, чого я вам замало розповідаю
Хоча часом це здавалося
Ми більше були схожі на ворогів
Я б зробив все це знову
Моя сестра, мій друг